ความอ่อนไหว(kwaam òn wăi)

Significations

1NomB1

sensibilité ; délicatesse

le fait d'être facilement affecté, émotionnellement ou physiquement, par ce que les gens disent ou font, ou par des changements externes.

Exemples

ผิวpĭuผิวpĭu1peau2surface3teint ; couleur de peauของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความอ่อนไหวkwaam òn wăiความอ่อนไหวkwaam òn wăisensibilité ; délicatesseต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetlumière du soleil ; ensoleillementมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeทาtaaทาtaa1enduire ; peindre (une surface)2appliquer ; étaler (une substance)ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetcrème solaireตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tout au long ; continuellement ; tout le temps2tout au long de ; le long de (étendue/durée)3toujours ; tout le temps
Sa peau est très sensible au soleil ; il doit mettre de la crème solaire tout le temps.

Mots liés

Décomposition du mot

ความอ่อนkwaam ònความอ่อนkwaam òn1douceur ; légèreté ; tendreté2immaturité ; inexpériencePartie 1
+
ไหวwăiไหวwăi1être capable de ; arriver à ; supporter2trembler ; frémir ; trembloter3sensible ; réactif4ressentir ; percevoir (subtil ou spirituel)Partie 2
ความอ่อนไหวkwaam òn wăiความอ่อนไหวkwaam òn wăisensibilité ; délicatesse