อู่ซ่อมรถ(òo sôm rót)

Significations

1NomA2

atelier de réparation automobile ; garage

Un endroit où les voitures et autres véhicules sont réparés ; un garage.

Exemples

รถrótรถrót1voiture ; automobile2véhicule (général)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)อู่ซ่อมรถòo sôm rótอู่ซ่อมรถòo sôm rótatelier de réparation automobile ; garage
Ma voiture est au garage.
3 exemples de plus
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเอาaoรถrótไปbpaiเข้าkâoอู่ซ่อมรถòo sôm rótเพราะpráwแอร์aeไม่mâiเย็นyen
Hier, j'ai emmené la voiture au garage parce que la climatisation ne faisait pas de froid.
พรุ่งนี้prûng-néeต้องdtôngโทรหาtoh hăaอู่ซ่อมรถòo sôm rótให้มาhâi maaลากlâakรถrótไปbpaiซ่อมsôm
Demain, je dois appeler un garage pour qu'ils viennent remorquer la voiture pour des réparations.
อู่ซ่อมรถòo sôm rótแถวบ้านtăeo bâanฉันchănมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangการซ่อมgaan sômเครื่องยนต์krêuuang yonแต่dtàeราคาraa-kaaค่อนข้างkôn kâangแพงpaeng
Le garage près de chez moi est réputé pour les réparations de moteurs, mais le prix est assez élevé.

Mots liés

Décomposition du mot

อู่òoอู่òo1chantier naval ; dock ; cale sèche2source ; lieu d’origine ; berceau (figuré)3garage ; atelier de réparation4berceau ; lit de bébéPartie 1
+
ซ่อมsômซ่อมsômréparerPartie 2
+
รถrótรถrót1voiture ; automobile2véhicule (général)Partie 3
อู่ซ่อมรถòo sôm rótอู่ซ่อมรถòo sôm rótatelier de réparation automobile ; garage