การบินพลเรือน(gaan bin pon-lá-reuuan)

Significations

1NomB2

aviation civile

l'activité de faire voler des aéronefs à des fins non militaires, y compris les vols commerciaux et privés

Exemples

สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsăm-nák-ngaan gaan-bin pon-lá-reuuan hàeng bprà-têt taiสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsăm-nák-ngaan gaan-bin pon-lá-reuuan hàeng bprà-têt taiAutorité de l'aviation civile de Thaïlandeมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1[remplir] la fonction/le rôle de [qch]2[avoir] le devoir/l'obligation (de faire [qch]) ; être responsable de [qch]กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1marquer ; étiqueter ; annoter2réaliser (film) ; mettre en scène (pièce, etc.)3joint ; annexé à titre indicatif4superviser ; diriger ; contrôlerดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiassurer la sécurité ; garantir la sécuritéด้านdâanด้านdâan1vers ; du côté de2classificateur : côtés/faces/aspects3domaine ; secteur ; aspect4côté ; face (surface)5calleux ; durci ; matการบินgaan binการบินgaan binaviation ; vol (en tant qu'activité/domaine)
L'Autorité de l'aviation civile de Thaïlande est responsable de la surveillance de la sécurité aérienne.
3 exemples de plus
อุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binพลเรือนpon reuuanได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópอย่างหนักyàang nàkจากjàakการระบาดgaan rá-bàatของkŏngโควิดkoh-wìt19
L'industrie de l'aviation civile a été lourdement touchée par la pandémie de COVID-19.
เขาkăoใฝ่ฝันfài fănที่จะtêe jàทำงานtam ngaanในnaiองค์กรong gonการบินพลเรือนgaan bin pon-lá-reuuanระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการบินgaan binทั่วโลกtûua lôhk
Il rêve de travailler pour l'Organisation de l'aviation civile internationale afin d'améliorer les normes de l'aviation mondiale.
การเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngการบินพลเรือนgaan bin pon-lá-reuuanจำเป็นต้องjam bpen dtôngควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการพัฒนาgaan pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanของkŏngสนามบินsà-năam binให้hâiเพียงพอpiiang por
La croissance de l'aviation civile doit aller de pair avec le développement suffisant des infrastructures aéroportuaires.