เกล็ดเลือด(glèt lêuuat)
Significations
1NomB2
plaquette
un petit fragment cellulaire incolore dans le sang qui aide le sang à coaguler
Exemples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1à ; en ; le (avec une expression temporelle)2quand ; au moment oùเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerแผลplăeแผลplăe1plaie ; blessure ; lésion (sur le corps)2plaie (classificateur : แผล)เกล็ดเลือดglèt lêuuatเกล็ดเลือดglèt lêuuatplaquetteจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreเลือดlêuuatเลือดlêuuat1lignée ; ascendance2esprit ; vigueur3sangหยุดyùtหยุดyùtarrêter ; s'arrêter ; stopperไหลlăiไหลlăicouler ; s'écouler (liquide)
Quand nous avons une plaie, les plaquettes aident le sang à s'arrêter de couler.
3 exemples de plusVoir moins
หมอmŏrสั่งsàngตรวจdtrùuatเลือดlêuuatเพื่อpêuuaดูdooจำนวนjam-nuuanเกล็ดเลือดglèt lêuuatของเขาkŏng kăo
Le médecin a prescrit une analyse de sang pour vérifier son taux de plaquettes.
ภาวะpaa-wáเกล็ดเลือดglèt lêuuatต่ำdtàmอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiได้dâiเพราะpráwทำให้tam hâiเลือดออกlêuuat òkง่ายngâaiและláeหยุดyùtยากyâak
Un faible taux de plaquettes peut être dangereux car il provoque des saignements faciles et difficiles à arrêter.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiไข้เลือดออกkâi lêuuat òkบางรายbaang raaiมีmeeจำนวนjam-nuuanเกล็ดเลือดglèt lêuuatลดลงlót longอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoซึ่งsêungต้องdtôngได้รับdâi rápการดูแลgaan doo laeอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Certains patients atteints de la dengue subissent une chute rapide de leur taux de plaquettes, ce qui nécessite une surveillance étroite.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เกล็ดเลือดglèt lêuuatเกล็ดเลือดglèt lêuuatplaquette