ลงรายการ
long raai-gaan
Significations
1VerbeB1
consigner ; enregistrer ; comptabiliser
Écrire ou saisir des informations dans une liste, un formulaire, un grand livre, un registre ou un système en tant que trace officielle ; passer une écriture.
Exemples
พนักงานแคชเชียร์pá-nák-ngaan kâet-chiaพนักงานแคชเชียร์pá-nák-ngaan kâet-chiacaissierลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)รายการสินค้าraai gaan sĭn káaรายการสินค้าraai gaan sĭn káaliste de produits ; catalogueทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)ชิ้นchínชิ้นchín1classificateur : morceaux/articles2morceau ; article ; fragment ; trancheที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyer
Le caissier a saisi chaque article que j'ai acheté.
Mots liés
Signification similaire
บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1enregistrement ; note ; mémorandum2enregistrer ; noter ; consigner3sauvegarder ; enregistrer (fichier/audio/vidéo)
- enregistrement ; note ; mémorandum
- enregistrer ; noter ; consigner
- sauvegarder ; enregistrer (fichier/audio/vidéo)
ลงบันทึกlong ban-túkลงบันทึกlong ban-túkenregistrer ; consigner ; inscrire
enregistrer ; consigner ; inscrire
ลงบัญชีlong ban-cheeลงบัญชีlong ban-cheetenir la comptabilité; inscrire au compte
tenir la comptabilité; inscrire au compte
Décomposition du mot
+
ลงรายการlong raai-gaanลงรายการlong raai-gaanconsigner ; enregistrer ; comptabiliser