ยูสเซอร์(yúut-ser)
Significations
1NomB1
utilisateur (d'un système / service)
Personne qui utilise un ordinateur, un site web, un service ou un produit ; un utilisateur.
Exemples
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisite web ; siteนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1utilisateur ; personne qui utilise quelque chose2utilisateur (informatique/système)หรือrĕuหรือrĕu1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)3sinon ; ou bien (formel)ยูสเซอร์yúut-serยูสเซอร์yúut-ser1utilisateur (d'un système / service)2nom d'utilisateur ; identifiantมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1plus ; davantage2plus de (avec des nombres ou quantités)3dépasser ; être supérieur àหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ล้านláanล้านláan1un million (1 000 000)2million (classificateur)3Lanna ; thaï du Nord (litt./hist.)4chauveคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnes
Ce site web compte plus d'un million d'utilisateurs.
2NomB1
nom d'utilisateur ; identifiant
Nom de compte utilisé pour se connecter à un système ou à un service.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ลืมleuumลืมleuum1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementยูสเซอร์yúut-serยูสเซอร์yúut-ser1utilisateur (d'un système / service)2nom d'utilisateur ; identifiantของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangmais toujours ; et pourtantจำjamจำjam1se souvenir ; se rappeler2mémoriser3reconnaîtreรหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàanmot de passe ; code d'accèsได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
J'ai oublié mon nom d'utilisateur, mais je me souviens encore du mot de passe.
Mots liés
Signification similaire
ผู้ใช้งานpôo chái ngaanผู้ใช้งานpôo chái ngaanutilisateur ; utilisateur final
utilisateur ; utilisateur final
ผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1utilisateur ; personne qui utilise quelque chose2utilisateur (informatique/système)
- utilisateur ; personne qui utilise quelque chose
- utilisateur (informatique/système)
ผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaanผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaan1usager ; client2utilisateur ; abonné (informatique/télécom)
- usager ; client
- utilisateur ; abonné (informatique/télécom)
Décomposition du mot
+
ยูสเซอร์yúut-serยูสเซอร์yúut-serutilisateur (d'un système / service)