มุมเมือง(mum meuuang)
Significations
1NomB1
coin ou partie d'une ville
Un coin, un côté ou un quartier particulier d'une ville.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterอีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageมุมเมืองmum meuuangมุมเมืองmum meuuangcoin ou partie d'une villeหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationไกลglaiไกลglai1loin ; éloigné2éloigné (dans le temps/la relation) ; distant3loin ; au loinจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlieu de travail ; bureauมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Sa maison se trouve dans un autre quartier de la ville, ce qui est très loin de son lieu de travail.
Décomposition du mot
+
มุมเมืองmum meuuangมุมเมืองmum meuuangcoin ou partie d'une ville