ผดผื่น
pòt-pʉ̀ʉnSignification
1NomB1
éruption cutanée
Une éruption cutanée ou des rougeurs sur la peau.
Exemples
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔntemps chaudทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnéruption cutanéeที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalหลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structure
La chaleur m'a donné une éruption cutanée dans le dos.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnไม่หายmâi-hǎaiภายในpaai-naiสองสามsɔ̌ɔng-sǎamวันwanควรkuuanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuอาการaa-gaanนะná
Si l'éruption ne disparaît pas d'ici quelques jours, vous devriez aller voir un médecin pour faire examiner les symptômes.
เขาkǎoคิดว่าkít-wâaผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnที่tîiขึ้นkʉ̂nเต็มdtemแขนkɛ̌ɛnน่าจะnâa-jàเกิดจากgə̀ət-jàakการแพ้gaan-pɛ́ɛสบู่sà-bùuยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔใหม่mài
Il pense que l'éruption sur tout son bras provient probablement d'une réaction allergique à la nouvelle marque de savon.
ผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakโรคrôokบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatมีmiiลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-ná-chà-pɔ́-dtuuaและlɛ́เป็นbpenสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanถึงtʉ̌ngปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapที่tîiร้ายแรงráai-rɛɛngกว่าgwàaได้dâai
Une éruption cutanée causée par certaines maladies peut présenter des caractéristiques distinctives et peut être le signe avant-coureur d'un problème de santé plus grave.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
pòt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnéruption cutanéeéruption cutanéeMot