เม้นท์ๆ(mén mén)
Significations
1NomA2
commentaires
commentaires ou remarques, en particulier sur les réseaux sociaux ou les publications sur internet
Exemples
เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangtemps libre ; temps de loisirฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)อ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerพวกpûuakพวกpûuak1groupe ; ensemble ; catégorie2ces ; les (préfixe de pluriel)3nous ; vous tous ; ils/elles (marque du pluriel avec pronoms/noms)4ces gens-là (souvent péjoratif)5bande ; faction ; cliqueเม้นท์ๆmén ménเม้นท์ๆmén mén1commentaires2commenterในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búksur Facebook
Pendant mon temps libre, j'aime m'asseoir et lire les commentaires sur Facebook.
2VerbeA2
commenter
laisser des commentaires ou des remarques, généralement sur les réseaux sociaux
Exemples
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumn'oubliez pas (de...)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเม้นท์ๆmén ménเม้นท์ๆmén mén1commentaires2commenterรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
N'oublie pas de commenter ma nouvelle photo.