ไลก์(lái)
Significations
1VerbeA2
liker (sur les réseaux sociaux) ; aimer
Appuyer sur le bouton j'aime ou réagir positivement à un contenu sur les réseaux sociaux.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไลก์láiไลก์lái1like (réaction sur les réseaux sociaux) ; j'aime2liker (sur les réseaux sociaux) ; aimerรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elle
J'aime ta photo.
2NomA2
like (réaction sur les réseaux sociaux) ; j'aime
Une réaction positive accordée à une publication, une photo ou un commentaire sur les réseaux sociaux.
Exemples
รูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduไลก์láiไลก์lái1like (réaction sur les réseaux sociaux) ; j'aime2liker (sur les réseaux sociaux) ; aimerเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Cette photo a reçu beaucoup de likes.