เผือด(pèuuat)

Significations

1AdjectifB1

pâle ; blême (visage/peau)

pâle ou vidé de ses couleurs, en particulier le visage ou la peau, souvent en raison d'un choc, de la peur, de la maladie ou du froid

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineหน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageเผือดpèuuatเผือดpèuuat1pâle ; blême (visage/peau)2pâlir ; blêmirเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1souffrant ; malade2ne pas se sentir bien ; se sentir malade
Son visage est pâle parce qu'il est malade.
2VerbeB2

pâlir ; blêmir

devenir pâle ou perdre brusquement ses couleurs

Exemples

สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaexpression facialeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเผือดลงpèuuat longเผือดลงpèuuat long1pâlir ; se décolorer2s'estomper ; s'apaiser (figuré)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)ข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident ; mésaventure
Son visage a pâli immédiatement en apprenant la nouvelle de l'accident.

Mots liés