เห็นผี
hěn-pǐiSignification
1VerbeA2
voir un fantôme
voir un fantôme ou un esprit.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesกลัวgluuaกลัวgluua1avoir peur ; craindre2effrayé ; craintifฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesคิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1penser (que) ; être d'avis (que)2supposer/présumer (que)3considérer (comme)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเห็นผีhěn-pǐiเห็นผีhěn-pǐivoir un fantôme
J'ai peur. Je crois que j'ai vu un fantôme.
3 exemples de plusVoir moins
Mon ami m'a dit qu'il avait vu un fantôme une fois quand il est allé dans un camp.
Ne laisse pas la lumière allumée ! J'ai peur de voir un fantôme dans le miroir.
ยามyaamที่tîiตึกdtʉ̀kเก่าgàoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangที่tîiเขาkǎoเห็นผีhěn-pǐiเดินไปมาdəən-bpai-maaในnaiตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kให้hâiพวกเราpûuak-raoฟังfang
Le gardien du vieil immeuble nous a raconté comment il avait vu un fantôme se promener tard dans la nuit.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
hěn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เห็นผีhěn-pǐiเห็นผีhěn-pǐivoir un fantômevoir un fantômeMot