เบล
bleeSignifications
1NomA2
Belle/Bel (surnom ; translittération)
un prénom ou surnom translittéré de Belle/Bel
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Demain, Belle ira à la mer avec sa famille.
เบลbleeเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเองeengเราraoเรียนอยู่riian-yùuห้องhɔ̂ngเดียวกันdiiao-ganมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛประถมbprà-tǒm
Belle est mon amie proche ; nous sommes dans la même classe depuis l'école primaire.
2NomC1
bel (unité ; emprunt)
l'unité de niveau sonore, égale à 10 décibels (emprunt à l'anglais)
Exemples
ในทางฟิสิกส์nai-taang-fí-sìkในทางฟิสิกส์nai-taang-fí-sìken termes de physiqueหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalเบลbleeเบลblee1Belle/Bel (surnom ; translittération)2bel (unité ; emprunt)มีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpêtre égal à ; équivaloir àสิบsìpสิบsìp1dix2dix ; unité de dixเดซิเบลdee-sí-bleeเดซิเบลdee-sí-bleedécibel (dB) ; unité logarithmique
En physique, un bel est égal à dix décibels.
3 exemples de plusVoir moins
การคำนวณgaan-kam-nuuanอัตราส่วนàt-dtraa-sùuanกำลังgam-langของkɔ̌ɔngเสียงsǐiangสามารถsǎa-mâatแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnในnaiหน่วยเบลnùuai-bleeเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiง่ายngâaiต่อdtɔ̀ɔการเปรียบเทียบgaan-bprìiap-tîiapค่าkâaที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganมากmâak
Le calcul du rapport de puissance d'un son peut être exprimé en bels pour faciliter la comparaison de valeurs très différentes.
หน่วยnùuaiเบลbaynตั้งชื่อdtâng chêuเพื่อpêuuaเป็นเกียรติbpen gìiatแก่gàeอaเล็กlékซานsaanเดอร์derเกgayรrแฮมhaemเบลล์baynแม้ว่าmáe wâaในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtหน่วยเดซิเบลnùuay day-sí-behnจะjàถูกtòokใช้งานchái ngaanบ่อยbòiกว่าgwàaมากmâakก็ตามgôr dtaam
L'unité 'bel' a été nommée en l'honneur d'Alexander Graham Bell, bien qu'en pratique, l'unité décibel soit beaucoup plus fréquemment utilisée.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngความเข้มkwaam-kêmเสียงsǐiangหนึ่งnʉ̀ngเบลbleeหมายถึงmǎai-tʉ̌ngความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngกำลังgam-langสิบsìpเท่าtâoซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenมาตราส่วนmâat-dtraa-sùuanลอการิทึมlɔɔ-gaa-rí-tʉmที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiในnaiสาขาsǎa-kǎaโทรคมนาคมtoo-rá-ká-má-naa-kom
Une différence d'un bel dans l'intensité sonore signifie une différence de puissance décuplée, ce qui est une échelle logarithmique couramment utilisée dans les télécommunications.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
blee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |