เก
geeSignification
1AdjectifB2
de travers ; désaligné ; indiscipliné
De travers ou mal aligné, notamment en parlant des dents ; également indiscipliné, turbulent ou refusant de se comporter correctement.
Exemples
ฟันหน้าfan-nâaฟันหน้าfan-nâadent de devantของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเกgeeเกgeede travers ; désaligné ; indisciplinéนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1un peu2une petite quantitéแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queยังyangยังyang1encore ; en cours2pas encore (avec ไม่)3déjà ? (usage interrogatif)4encore / même (degré emphatique)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngdevoir ; être obligé de ; falloirจัดฟันjàt-fanจัดฟันjàt-fanredresser les dents ; suivre un traitement orthodontique ; se faire poser un appareil dentaire
Mes incisives sont légèrement de travers, mais le dentiste a dit que je n’avais pas encore besoin d’un appareil dentaire.
3 exemples de plusVoir moins
Ces derniers temps, mon enfant devient plutôt indiscipliné et refuse de faire quoi que je lui demande.
แม้mɛ́ɛฟันfanจะjàเกgeeจนjonทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatยากyâakเขาkǎoก็gɔ̂ยังลังเลyang-lang-leeเรื่องrʉ̂ʉangจัดฟันjàt-fanเพราะprɔ́กังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai
Bien que ses dents soient tellement de travers qu’elles soient difficiles à nettoyer, il hésite encore à se faire poser un appareil dentaire, car il s’inquiète du coût.
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นว่าhěn-wâaเด็กdèkเริ่มrə̂əmเกgeeและlɛ́ไม่mâiยอมyɔɔmทำตามกติกาtam-dtaam-gà-dtì-gaaครูkruuจึงjʉngหยุดyùtกิจกรรมgìt-jà-gamเพื่อpʉ̂ʉaคุยกันkui-ganให้hâiเข้าใจkâo-jaiก่อนgɔ̀ɔn
Lorsque l’enseignante a vu que les enfants devenaient indisciplinés et refusaient de suivre les règles, elle a interrompu l’activité pour en discuter avec eux et mettre les choses au clair.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |