เทรดอิน

tràyt in

Significations

1VerbeB1

donner en reprise

céder un article usagé à un vendeur dans le cadre du paiement d'un nouvel article

Exemples

ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphaseโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เทรดอินtràyt inเทรดอินtràyt in1donner en reprise2reprise (nom)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demain
Je vais apporter mon vieux téléphone pour le faire reprendre demain.
2NomB1

reprise (nom)

transaction ou offre où un article usagé est échangé pour réduire le prix d'un article neuf

Exemples

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโปรโมชั่นเทรดอินbproh-moh-chân trèt inโปรโมชั่นเทรดอินbproh-moh-chân trèt inoffre de reprise ; promotion d'échangeสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1téléphone mobile ; téléphone portable ; smartphone2portable ; portatif (tenu à la main)
Ce magasin propose une offre de reprise pour les téléphones portables.

Mots liés

Décomposition du mot

เทรดtràytเทรดtràyttrader ; acheter et vendre (spéc. sur les marchés financiers)Acheter et vendre des actifs, en particulier sur les marchés financiers (actions, cryptomonnaies, forex) ; s'utilise également pour le troc ou l'échange d'objets avec quelqu'un.Partie 1
+
อินinอินin1être absorbé émotionnellement (argot)2à la mode ; tendance (emprunt, informel)3à fond dans ; passionné par (argot)être absorbé émotionnellement ou fortement affecté par quelque chose ; trouver un écho en, résonner avec (ex. : อินกับหนังเรื่องนี้มาก) ; s'utilise souvent avec กับPartie 2
เทรดอินtràyt inเทรดอินtràyt indonner en reprise