ขยะอิเล็กทรอนิกส์(kà-yà ì-lék-tron-ník)
Significations
1NomB2
déchets électroniques ; e-déchets
appareils et composants électriques ou électroniques mis au rebut (ex. : téléphones, ordinateurs, téléviseurs, appareils électroménagers, câbles, circuits imprimés) qui contiennent souvent des substances dangereuses et des matériaux précieux nécessitant un recyclage spécialisé
Exemples
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1sa famille ; les personnes à la maison2à la maison ; chez soiมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutéléphone portable ; téléphone mobileเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovieux ; un peu ancien (rédupliqué)กับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àสายชาร์จsăai cháatสายชาร์จsăai cháatcâble de chargeเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1partout ; un peu partout2complètement plein ; bondé ; rempliไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1ne pas savoir ; ignorer ; être incertain2[!] Je ne sais pas.จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionเอาaoเอาao1auxiliaire marquant l’insistance ou le résultat2allez ! ; d’accord ! ; vas-y !3marqueur : conséquence fâcheuse4utiliser ; employer5prendre ; obtenir ; choisir6apporter / prendre (pour utiliser)7vouloir (demande/commande)8baiser (vulgaire)ขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkdéchets électroniques ; e-déchetsพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ces (après un nom)2ceux-ci ; ces personnes/chosesไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ทิ้งtíngทิ้งtíng1laisser derrière soi2gaspiller ; dilapider3jeter ; se débarrasser de4faire tomber ; lâcher5abandonner ; délaisserที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1où ?2n'importe où (avec ก็)3tu parles ! ; pas du tout (fam.)ดีdeeดีdee1bien2gentil ; vertueux3bon ; de bonne qualité4bile
J'ai beaucoup de vieux téléphones portables et de chargeurs à la maison ; je ne sais pas où jeter ces déchets électroniques.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunไม่ควรmâi kuuanทิ้งtíngคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเก่าgàoลงlongถังขยะtăng kà-yàธรรมดาtam-má-daaเพราะpráwมันmanจัดเป็นjàt bpenขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkที่têeต้องdtôngนำไปnam bpaiรีไซเคิลree-sai-kêrnอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-tee
Vous ne devriez pas jeter un vieil ordinateur dans la poubelle ordinaire car il est classé comme un déchet électronique qui doit être recyclé correctement.
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiปริมาณbpà-rí-maanขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenทั่วโลกtûua lôhk
Le rythme rapide des progrès technologiques est un facteur clé contribuant à l'augmentation du volume de déchets électroniques à l'échelle mondiale.
ขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeมีmeeสารอันตรายsăan an-dtà-raaiแต่ยังdtàe yangเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiโลหะloh-hàมีค่าmee kâaการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênจึงjeungเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenทั้งtángในด้านnai dâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
Les déchets électroniques contiennent non seulement des substances dangereuses, mais regorgent également de métaux précieux, faisant du recyclage une nécessité environnementale et économique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkdéchets électroniques ; e-déchets