ช้าลง(cháa long)

Significations

1VerbeA2

ralentir ; devenir plus lent

Réduire la vitesse ou la progression ; devenir plus lent.

Exemples

รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesช้าลงcháa longช้าลงcháa long1ralentir ; devenir plus lent2plus lentement
La voiture ralentit.
2AdverbeA2

plus lentement

À une vitesse inférieure qu'auparavant ; plus lentement.

Exemples

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du pèreเดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháamarcher lentementลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)
Grand-père marche plus lentement.

Mots liés

Décomposition du mot

ช้าcháaช้าcháa1lent2lentement3en retard ; retardé4[être] lent ; être en retardPartie 1
+
ลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)Partie 2
ช้าลงcháa longช้าลงcháa longralentir ; devenir plus lent