ช้าลง
cháa-longSignifications
1VerbeA2
ralentir ; devenir plus lent
Réduire la vitesse ou la progression ; devenir plus lent.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
S'il vous plaît, ralentissez un peu.
La croissance économique commence à ralentir.
Dès qu'il a plu abondamment, la circulation a immédiatement ralenti.
2AdverbeA2
plus lentement
À une vitesse inférieure qu'auparavant ; plus lentement.
Exemples
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1grand-père paternel ; père du père2homme âgé (appellation polie)เดินช้าdəən-cháaเดินช้าdəən-cháamarcher lentementลงlongลงlong1descendre2descendre (d'un véhicule)3vers le bas ; en aval4mettre ; appliquer ; enregistrer5diminuer ; baisser6atterrir ; se poser7vers le sud ; vers le centre du pays8publier ; mettre en ligne
Grand-père marche plus lentement.
3 exemples de plusVoir moins
Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
Il a conduit plus lentement en passant par la zone scolaire.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเขาkǎoป่วยbpùuaiเขาkǎoก็gɔ̂ทำงานtam-ngaanช้าลงcháa-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Depuis qu'il est tombé malade, il travaille nettement plus lentement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
cháa
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ช้าลงcháa-longช้าลงcháa-longralentir ; devenir plus lentralentir ; devenir plus lentMot