ที่อื่น
têe èun
Significations
1AdverbeA2
ailleurs ; quelque part d'autre
dans ou vers un autre endroit
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuelฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherที่อื่นtêe èunที่อื่นtêe èun1ailleurs ; quelque part d'autre2un autre endroit ; un lieu différent
Je ne mange pas ici, je vais manger ailleurs.
2NomA2
un autre endroit ; un lieu différent
un endroit qui n'est pas celui déjà mentionné
Exemples
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuelไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1aller voir [qqn] ; rendre visite à [qqn]2aller chercher [qqn/qqch] ; chercher [qqch]ที่อื่นtêe èunที่อื่นtêe èun1ailleurs ; quelque part d'autre2un autre endroit ; un lieu différent
Ils n'en vendent pas ici ; il faut chercher ailleurs.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ที่อื่นtêe èunที่อื่นtêe èunailleurs ; quelque part d'autre