เซรัม(say-râm)
Significations
1NomB1
sérum (soin de la peau)
Un liquide concentré pour les soins de la peau, utilisé sur le visage pour apporter des ingrédients actifs.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เซรัมsay-râmเซรัมsay-râm1sérum (soin de la peau)2sérum (médical)ทาtaaทาtaa1enduire ; peindre (une surface)2appliquer ; étaler (une substance)หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntoutes les nuitsก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1avant d'aller se coucher ; avant de dormir ; au coucher2du coucher (comme modificateur)
J'utilise un sérum pour le visage tous les soirs avant de me coucher.
2NomB2
sérum (médical)
La partie liquide et claire du sang qui reste après la coagulation, utilisée dans les tests et traitements médicaux.
Exemples
ผลpŏnผลpŏn1résultat ; issue2bénéfice ; avantage3classificateur : fruits4résultat ; issue ; effetการตรวจเลือดgaan dtrùuat lêuuatการตรวจเลือดgaan dtrùuat lêuuattest sanguin ; analyse de sangพบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâatrouver (que) ; découvrir (que)ระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaanระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaan1taux de sucre ; concentration en sucre2taux de sucre dans le sang ; glycémieในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เซรัมsay-râmเซรัมsay-râm1sérum (soin de la peau)2sérum (médical)สูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevéeกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìplus que d'habitude ; plus que la normale
Le résultat de l'analyse de sang a montré que le taux de glucose dans le sérum était plus élevé que la normale.