เซรัม
see-ramSignifications
1NomB1
sérum (soin de la peau)
Un liquide concentré pour les soins de la peau, utilisé sur le visage pour apporter des ingrédients actifs.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerเซรัมsee-ramเซรัมsee-ram1sérum (soin de la peau)2sérum (médical)ทาtaaทาtaa1appliquer ; étaler (une substance)2enduire ; peindre (une surface)หน้าnâaหน้าnâa1visage2avant ; façade3page4prochain ; suivant5devant ; à l'avant6saison ; période de l’année7garniture (alimentaire)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉntoutes les nuitsก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1avant d'aller se coucher ; avant de dormir ; au coucher2du coucher (comme modificateur)
J'utilise un sérum pour le visage tous les soirs avant de me coucher.
3 exemples de plusVoir moins
เซรัมsee-ramขวดkùuatนี้níiช่วยchûuaiเรื่องrʉ̂ʉangความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnและlɛ́ลดlótริ้วรอยríu-rɔɔiบนbonใบหน้าbai-nâa
Ce flacon de sérum aide à l'hydratation et réduit les rides sur le visage.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉเซรัมsee-ramควรkuuanดูduuส่วนผสมsùuan-pà-sǒmว่าwâaเหมาะกับmɔ̀-gàpสภาพผิวsà-pâap-pǐuของเราkɔ̌ɔng-raoหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Avant d'acheter un sérum, vous devriez vérifier les ingrédients pour voir s'il convient à votre type de peau.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเซรัมsee-ramขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความเข้มข้นkwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngสารออกฤทธิ์sǎan-ɔ̀ɔk-rítและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการซึมซาบgaan-sʉm-sâapสู่sùuผิวpǐu
L'efficacité d'un sérum dépend de la concentration de ses principes actifs et de sa capacité à pénétrer dans la peau.
2NomB2
sérum (médical)
La partie liquide et claire du sang qui reste après la coagulation, utilisée dans les tests et traitements médicaux.
Exemples
ผลpǒnผลpǒn1classificateur : fruits2résultat ; issue3fruit (soutenu)4bénéfice ; avantageการตรวจเลือดgaan-dtrùuat-lʉ̂ʉatการตรวจเลือดgaan-dtrùuat-lʉ̂ʉattest sanguin ; analyse de sangพบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâatrouver (que) ; découvrir (que)ระดับน้ำตาลrá-dàp-nám-dtaanระดับน้ำตาลrá-dàp-nám-dtaan1taux de sucre ; concentration en sucre2taux de sucre dans le sang ; glycémieในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เซรัมsee-ramเซรัมsee-ram1sérum (soin de la peau)2sérum (médical)สูงsǔungสูงsǔung1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3en haut ; vers une position élevée4avancé ; élevé (abstrait)กว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìplus que d'habitude ; plus que la normale
Le résultat de l'analyse de sang a montré que le taux de glucose dans le sérum était plus élevé que la normale.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้ที่pûu-tîiถูกtùukงูกัดnguu-gàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการฉีดgaan-chìitเซรัมsee-ramแก้พิษgɛ̂ɛ-pítงูnguuโดยเร็วที่สุดdooi-reo-tîi-sùt
Une personne mordue par un serpent doit recevoir une injection de sérum antivenimeux dès que possible.
เซรัมsay-râmคือkeuส่วนsùuanของkŏngพลาสมาpláat-sà-maaที่têeไม่มีmâi meeไฟบริโนเจนfai-brì-noh-jenและláeปัจจัยbpàt-jaiการแข็งตัวgaan kăeng dtuuaของkŏngเลือดlêuuatอื่นๆèun èun
Le sérum est la partie du plasma qui ne contient pas de fibrinogène ni d'autres facteurs de coagulation.
ในnaiการวิจัยgaan wí-jaiทางการแพทย์taang gaan pâetมีmeeการใช้gaan cháiเซรัมsay-râmเป็นbpenตัวกลางdtuua glaangในnaiการเพาะเลี้ยงgaan pó líiangเซลล์sénเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngต่อdtòยาyaaชนิดchá-nítต่างๆdtàang-dtàang
Dans la recherche médicale, le sérum est utilisé comme milieu de culture cellulaire pour étudier les réponses à divers médicaments.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
see
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เซรัมsee-ramเซรัมsee-ramsérum (soin de la peau)sérum (soin de la peau)Mot