โดยเร็วที่สุด(doi reo têe sùt)

Significations

1AdverbeA2

le plus rapidement possible ; au plus vite

avec la plus grande vitesse possible ; sans délai ; dès que possible

Exemples

มานี่maa nêeมานี่maa nêe[!] viens ici ; [!] venez iciโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtle plus rapidement possible ; au plus vite
Viens ici dès que possible.

Mots liés

Signification similaire

อย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtอย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtaussi vite que possible

aussi vite que possible

โดยด่วนที่สุดdoi dùuan têe sùtโดยด่วนที่สุดdoi dùuan têe sùtde toute urgence ; priorité absolue

de toute urgence ; priorité absolue

โดยเร็วพลันdoi reo planโดยเร็วพลันdoi reo planimmédiatement ; promptement

immédiatement ; promptement

Décomposition du mot

โดยเร็วdoy reoโดยเร็วdoy reopromptement ; sans délaiPartie 1
+
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de comptePartie 2
โดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtle plus rapidement possible ; au plus vite
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions