ทางไฟฟ้า(taang fai-fáa)
Significations
1AdjectifB2
électrique ; relatif à l'électricité
lié à l'électricité ou aux systèmes électriques.
Exemples
ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1défaut ; faille ; imperfection ; lacune2bug informatique ; bogueทางไฟฟ้าtaang fai-fáaทางไฟฟ้าtaang fai-fáa1électrique ; relatif à l'électricité2électriquement ; par des moyens électriquesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1machine (unité individuelle)2machinerie (collectif)
Le technicien recherche des défauts électriques dans la machine.
2AdverbeB2
électriquement ; par des moyens électriques
de manière électrique ; en utilisant l'électricité plutôt que d'autres méthodes.
Exemples
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1voiture ; automobile2véhicule à moteur (en général)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1le plus récent ; de nouvelle génération2la jeune génération ; nouvelle génération3nouveau modèle ; dernière versionส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partieปรับbpràpปรับbpràp1ajuster ; modifier2s'adapter ; s'acclimater3mettre à l'amende; infliger une amendeกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1miroir2verre (matériau) ; vitre ; plaque de verre3verre de protection ; vitre (appareils)มองmongมองmong1regarder ; observer2voir ; considérer ; percevoir3regarderข้างkâangข้างkâang1à côté de ; près de2latéral ; de côté (modificateur)3côté ; flanc4camp ; parti (dans un conflit ou un jeu)ทางไฟฟ้าtaang fai-fáaทางไฟฟ้าtaang fai-fáa1électrique ; relatif à l'électricité2électriquement ; par des moyens électriquesได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
La plupart des nouveaux modèles de voitures peuvent régler les rétroviseurs extérieurs électriquement.
Décomposition du mot
+
ทางไฟฟ้าtaang fai-fáaทางไฟฟ้าtaang fai-fáaélectrique ; relatif à l'électricité