อังโกะ
ang-gòSignification
1NomA2
anko (pâte de haricots rouges sucrée)
Pâte sucrée à base de haricots azuki utilisée dans les pâtisseries japonaises ; comprend des textures lisses (koshian) et avec morceaux (tsubuan).
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)อังโกะang-gòอังโกะang-gòanko (pâte de haricots rouges sucrée)
J'aime manger de l'anko (pâte de haricots rouges sucrée).
3 exemples de plusVoir moins
Le dorayaki a une garniture à l'anko à l'intérieur.
Ma grand-mère prépare des daifukus avec une garniture à l'anko.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอังโกะang-gòแบบbɛ̀ɛpถั่วกวนtùua-guuanหยาบyàapมากกว่าmâak-gwàaแบบbɛ̀ɛpบดละเอียดbòt-lá-ìiatเพราะprɔ́มันmanได้dâaiเคี้ยวkíiaoเมล็ดmá-létถั่วtùuaด้วยdûuai
Je préfère l'anko avec morceaux (tsubuan) à la pâte lisse (koshian) parce que je peux mâcher les haricots.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ang
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
อังโกะang-gòอังโกะang-gòanko (pâte de haricots rouges sucrée)anko (pâte de haricots rouges sucrée)Mot