โมจิ

moo-jì

Signification

1NomA2

mochi (gâteau de riz gluant japonais)

gâteau de riz japonais à base de riz gluant pilé ; à la texture élastique, souvent nature ou fourré (par exemple, de pâte de haricots rouges sucrés, de glace)

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินโมจิหนึบgin moh-jì nèupกินโมจิหนึบgin moh-jì nèupmanger du mochi élastiqueๆ-ไส้ถั่วแดงsâi tùua daengไส้ถั่วแดงsâi tùua daengpâte de haricots rouges ; garniture aux haricots rouges
J'aime les mochis moelleux fourrés à la pâte de haricots rouges.
3 exemples de plus
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองlɔɔngโมจิmoo-jìไอศกรีมai-sà-griimรสชาเขียวrót-chaa-kǐiaoอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Hier, j'ai goûté un mochi à la crème glacée ; le parfum matcha était très savoureux.
ร้านนี้ráan-níiทำtamโมจิสดmoo-jì-sòtทุกเช้าtúk-cháaoแป้งbpɛ̂ɛngนุ่มหนึบnûm-nʉ̀pและlɛ́ไม่mâiหวานwǎanเกินไปgəən-bpai
Cette boutique fabrique des mochis frais chaque matin ; la pâte est tendre et moelleuse, et pas trop sucrée.
เขาkǎoอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnตำdtamข้าวเหนียวkâao-nǐiaoเพื่อpʉ̂ʉaทำtamโมจิmoo-jìแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmแล้วlɛ́ɛoเสิร์ฟsə̀əpพร้อมprɔ́ɔmไส้ถั่วแดงsâi-tùua-dɛɛngและlɛ́คินาโกะkí-naa-gò
Il a expliqué le processus de pilage du riz gluant pour fabriquer du mochi traditionnel, puis l'a servi avec une garniture aux haricots rouges et du kinako.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

moo

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons