วัฒนธรรมองค์กร(wát-tá-ná-tam ong-gon)
Significations
1NomB2
culture d'entreprise ; culture organisationnelle
les valeurs, normes, habitudes et comportements partagés qui caractérisent une organisation
Exemples
วัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonculture d'entreprise ; culture organisationnelleที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinouvel employé ; nouvelle recrueปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1s'adapter ; s'ajuster2s'acclimaterเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[s'] entendre (avec qqn) ; s'intégrer (socialement)2aller (bien) avec ; bien s'accorder ; convenir à [qqn/qqch]3être approprié à ; être en accord avec ; être conforme àที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlieu de travail ; bureauได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1plus vite ; plus rapidement2plus rapide (qu'avant)3devenir plus rapide ; accélérer
Une bonne culture organisationnelle aidera les nouveaux employés à s'adapter plus rapidement au lieu de travail.
3 exemples de plusVoir moins
ที่têeบริษัทbò-rí-sàtนี้néeเราraoมีmeeวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonที่têeไม่ต้องmâi dtôngใส่sàiยูนิฟอร์มyuu-ní-fomทำให้tam hâiพนักงานpá-nák-ngaanรู้สึกrúu-sèukสบายๆsà-baai sà-baai
Dans cette entreprise, nous avons une culture organisationnelle où nous n'avons pas à porter d'uniforme, ce qui permet aux employés de se sentir détendus.
การสร้างgaan sâangวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความสำเร็จkwaam săm-rètในnaiระยะยาวrá-yá yaaoของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
Bâtir une culture organisationnelle solide est un facteur clé menant au succès à long terme de l'entreprise.
ผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongพยายามpà-yaa-yaamปลูกฝังbplòok făngวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonที่têeเน้นnénการทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganและláeเปิดรับbpèrt rápความคิดเห็นkwaam kít hĕnที่têeแตกต่างdtàek dtàang
La direction générale tente d'instaurer une culture organisationnelle qui met l'accent sur la collaboration et l'ouverture à des opinions différentes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonculture d'entreprise ; culture organisationnelle