สุสาน(sù-săan)
Significations
1NomA2
cimetière
Un lieu où les morts sont enterrés ; un lieu de sépulture.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherสุสานsù-săanสุสานsù-săan1cimetière2complexe funéraire ; nécropoleเล็กlékเล็กlék1petit2plus jeune ; cadet3mineur ; légerๆ-
Ma maison est proche d'un petit cimetière.
2NomB2
complexe funéraire ; nécropole
Un complexe funéraire ou une vaste zone avec plusieurs tombes ; une nécropole.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1rendre visite à [qqn] (avec bienveillance)2rendre visite (formel/poli)3visiter [un lieu] (inspecter/assister)สุสานsù-săanสุสานsù-săan1cimetière2complexe funéraire ; nécropoleโบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionnel ; démodé2autrefois ; dans les temps anciens3ancien ; antiqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหลุมlǔmหลุมlǔm1trou ; fosse2creux ; enfoncement3cavité ; logement4fosse funéraire ; tombeศพsòpศพsòp1cadavre ; corps sans vie2le défunt ; la défunte3cadavre (pour l'étude)หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengdans de nombreux endroitsและláeและláeet (coordination)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbâtimentฝังfăngฝังfăng1enterrer ; inhumer2implanter (médical/dentaire)3incruster ; sertir4enraciné ; profondément ancré (figuré) [adj]ศพsòpศพsòp1cadavre ; corps sans vie2le défunt ; la défunte3cadavre (pour l'étude)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1de grande taille ; grand ; à grande échelle2grande taille (option)
Nous avons visité une nécropole antique comportant de nombreuses tombes et de grandes structures funéraires.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
สุสานsù-săanสุสานsù-săancimetière