คนตาย

kon dtaai

Significations

1NomA2

personne morte ; le défunt

une personne qui est décédée ; le défunt.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคนตายkon dtaaiคนตายkon dtaaipersonne morte ; le défunt1คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
Dans ce film, il y a une personne décédée.

Mots liés

Décomposition du mot

คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesun être humain ; un individuPartie 1
+
ตายdtaaiตายdtaai1mourir ; décéder2mort3déchargé ; en panne (pour les appareils)4être foutu ; être dans de beaux draps (familier)5à mort ; extrêmement (intensifieur, familier)cesser de vivre ; perdre la viePartie 2
คนตายkon dtaaiคนตายkon dtaaipersonne morte ; le défunt