มัมมี่
mam-mîiSignifications
1NomA2
momie (corps préservé)
un cadavre préservé par des moyens naturels ou artificiels, en particulier dans l'Égypte ancienne, souvent enveloppé de lin
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourมัมมี่mam-mîiมัมมี่mam-mîi1momie (corps préservé)2momie (monstre fictif)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmusée
Je vois une momie dans le musée.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangมัมมี่mam-mîiของkɔ̌ɔngอียิปต์ii-yìpโบราณboo-raanในnaiวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat
Nous avons étudié les momies de l'Égypte ancienne en cours d'histoire.
มัมมี่mam-mîiของkɔ̌ɔngฟาโรห์faa-rooถูกtùukเก็บรักษาgèp-rák-sǎaไว้wáiอย่างดีyàang-diiในnaiพีระมิดpii-rá-mít
La momie du pharaon était bien conservée dans la pyramide.
กระบวนการgrà-buuan-gaanทำtamมัมมี่mam-mîiในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมากmâakและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daa
Le processus de momification dans l'Antiquité était très complexe et durait plusieurs semaines.
2NomB1
momie (monstre fictif)
un monstre ou un personnage basé sur un cadavre préservé et bandé dans les histoires, les films ou les jeux
Exemples
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnla nuit dernière ; hier soirฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngregarder un filmมัมมี่mam-mîiมัมมี่mam-mîi1momie (corps préservé)2momie (monstre fictif)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1effrayant ; terrifiant2atrocement ; terriblement ; extrêmementมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Hier soir, j'ai regardé un film de momie ; c'était très effrayant.
3 exemples de plusVoir moins
ปีนี้bpii-níiในnaiวันฮาโลวีนwan-haa-loo-wiinน้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaเป็นbpenมัมมี่mam-mîi
Cette année pour Halloween, mon petit frère va se déguiser en momie.
ในnaiเกมgeemนี้níiผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngสู้sûuกับgàpมัมมี่mam-mîiและlɛ́ซอมบี้sɔɔm-bîiเพื่อpʉ̂ʉaผ่านpàanด่านdàan
Dans ce jeu, les joueurs doivent combattre des momies et des zombies pour passer le niveau.
เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเกี่ยวกับgìiao-gàpคำสาปkam-sàapของkɔ̌ɔngมัมมี่mam-mîiที่tîiฟื้นคืนชีพfʉ́ʉn-kʉʉn-chîipขึ้นkʉ̂nมาเป็นmaa-bpenพล็อตplɔ́tที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonสยองขวัญsà-yɔ̌ɔng-kwǎn
Les histoires sur la malédiction d'une momie ressuscitée sont une intrigue populaire utilisée dans les films d'horreur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |