สายบัฟ
săai bápSignifications
1NomB2
rôle / joueur axé sur les buffs
Un rôle, une classe ou un joueur qui fournit principalement des buffs (effets de statut positifs ou augmentations de statistiques) aux alliés dans les jeux.
Exemples
ทีมเราteem raoทีมเราteem raonotre équipeขาดkàatขาดkàat1manquer de ; être à court de2se déchirer ; se rompre3manquer de ; déficient4être absent ; manquer (un événement)5être coupé ; être rompuคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantสายบัฟsăai bápสายบัฟsăai báp1rôle / joueur axé sur les buffs2configuration / style de jeu axé sur les buffsทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1dégâts ; dommage2infliger des dégâts3charme dévastateur (argot)น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1moins que ; moins de2moins de ; en dessous deคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengconcurrent ; rival
Notre équipe manque d'un rôle de buffer, nos dégâts sont donc inférieurs à ceux de l'adversaire.
3 exemples de plusVoir moins
เธอterเล่นlênเป็นbpenสายบัฟsăai bápคอยkoiเพิ่มpêrmพลังโจมตีpá-lang johm-dteeและláeป้องกันbpông ganให้hâiเพื่อนpêuuan
Elle joue en tant que buffer, augmentant l'attaque et la défense de ses coéquipiers.
ในnaiเรดrêtนี้néeต้องมีdtông meeสายบัฟsăai bápอย่างน้อยyàang nóiสองsŏngคนkonเพื่อpêuuaคุมkumคูลดาวน์สกิลkoon daao sà-ginสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnให้hâiต่อเนื่องdtò-nêeuang
Ce raid nécessite au moins deux buffers pour gérer en continu les temps de recharge des compétences de soutien.
แม้máeดาเมจdaa-mâetส่วนตัวsùuan dtuuaไม่mâiแรงraengแต่dtàeสายบัฟsăai bápทำให้tam hâiดาเมจdaa-mâetรวมruuamของkŏngทีมteemพุ่งสูงpûng sŏongอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Même si les dégâts personnels ne sont pas élevés, un buffer fait augmenter les dégâts globaux de l'équipe de manière notable.
2NomB2
configuration / style de jeu axé sur les buffs
Une configuration (build) ou un style de jeu mettant l'accent sur l'utilisation de buffs.
Exemples
แพตช์ใหม่pât màiแพตช์ใหม่pât màinouveau patch ; dernière mise à jourทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]สายบัฟsăai bápสายบัฟsăai báp1rôle / joueur axé sur les buffs2configuration / style de jeu axé sur les buffsเก่งgèngเก่งgèng1compétent ; doué pour2intelligent ; vif d'esprit3être doué pour ; excellerขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4complément de résultat : vers le haut/meilleur5particule postverbale marquant le début ou la survenue6germer ; pousser ; apparaître7vers le nord/en province8phase croissante (de la lune)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleสกิลเสริมsà-gin sĕrmสกิลเสริมsà-gin sĕrmcompétence de soutien ; compétence auxiliaireค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2valeur ; valeur numérique3valeur ; mérite (abstrait)4valeur monétaire5Forme amicale, allongée ou écrite, de ค่ะ : réponses informelles, confirmations et remerciements.สถานะคูลดาวน์sà-tăa-ná kuul dâaoสถานะคูลดาวน์sà-tăa-ná kuul dâaostatut de temps de rechargeสั้นsânสั้นsân1court2court (temps) ; bref3concisลงlongลงlong1descendre2descendre (d'un véhicule)3vers le bas ; en aval4mettre ; appliquer ; enregistrer5diminuer ; baisser6atterrir ; se poser7vers le sud ; vers le centre du pays8publier ; mettre en ligne
Le nouveau patch a rendu les builds axés sur les buffs plus puissants car les compétences d'amélioration de statistiques ont des temps de recharge plus courts.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaจะjàเล่นlênสายบัฟsăai bápควรkuuanอัปค่าáp kâaสติsà-dtìและláeสกิลเสริมพลังsà-gin sĕrm pá-langเป็นหลักbpen làk
Si vous voulez jouer un build axé sur les buffs, vous devriez principalement améliorer l'intelligence et les compétences de buff.
ชุดchútไอเทมai-têmนี้néeออกแบบมาòk bàep maaสำหรับsăm-ràpสายบัฟsăai bápโดยdoiเพิ่มpêrmระยะเวลาrá-yá way-laaบัฟbápและláeลดlótค่าkâaมานาmaa-naaที่têeใช้chái
Cet ensemble d'objets est conçu pour un build axé sur les buffs, prolongeant la durée des buffs et réduisant le coût en mana.
เมตาmay-dtaaปัจจุบันbpàt-jù-banนิยมní-yomสายบัฟsăai bápกึ่งgèungซัพพอร์ตsáp-pôtที่ยืนtêe yeunหลังlăngทีมteemแล้วláeoกดgòtบัฟbápหมู่mòoให้hâiแรงraengก่อนgònเปิดไฟต์bpèrt fái
La méta actuelle favorise un build de buff semi-soutien qui reste derrière l'équipe et applique de puissants buffs de groupe avant d'engager les combats.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สายบัฟ se dit สา-ยะ-บับ ?
săai báp
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
บัฟbápบัฟbáp1polir ; lustrer ; faire briller2buff (bonus de jeu)3buffer ; renforcer (dans un jeu)polir ; lustrer ; faire brillerPartie 2
สายบัฟsăai bápสายบัฟsăai báprôle / joueur axé sur les buffsrôle / joueur axé sur les buffsMot