อัปค่า
àp-kâaSignification
1VerbeB1
augmenter la valeur de [qch] ; augmenter [une statistique]
Élever ou augmenter la valeur numérique, les points ou les statistiques d'une chose, comme les attributs d'un personnage dans un jeu, un paramètre ou un prix.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentอัปค่าàp-kâaอัปค่าàp-kâaaugmenter la valeur de [qch] ; augmenter [une statistique]ความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngforce ; solidité ; robustesse ; résilienceให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1personnage (dans une histoire, une pièce, un film, un jeu)2acteur ; personne impliquée (dans un événement)
Je dois augmenter la statistique de force de mon personnage.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoเก็บgèpเลเวลlee-weenเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoแต้มdtɛ̂ɛmมาmaaอัปค่าàp-kâaพลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiของkɔ̌ɔngอาวุธaa-wút
Il monte de niveau pour obtenir des points afin d'augmenter la valeur de la puissance d'attaque de son arme.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiเวทมนตร์wêt monแรงraengขึ้นkêunต้องdtôngอัปค่าáp kâaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaaเยอะๆyér-yér
Si vous voulez que votre magie soit plus puissante, vous devez beaucoup augmenter la statistique d'intelligence.
ผู้เล่นpôo lênส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàอัปค่าáp kâaความเร็วkwaam reoในnaiการโจมตีgaan johm dteeก่อนgònค่าkâaอื่นๆèun èunเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiฟาร์มfaamมอนสเตอร์mon-sà-dtêrได้dâiไวwaiขึ้นkêunในnaiช่วงแรกchûuang râek
La plupart des joueurs ont tendance à augmenter la statistique de vitesse d'attaque avant les autres statistiques car cela permet de farmer les monstres plus rapidement en début de partie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อัปค่า se dit อับ-ค่า ?
àp-kâa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
àp
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อัปàpอัปàp1téléverser ; mettre en ligne (informel)2mettre à jour (informel)téléverser ; mettre en ligne (informel)Partie 1
+
ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2valeur ; valeur numérique3valeur ; mérite (abstrait)4valeur monétaire5Forme amicale, allongée ou écrite, de ค่ะ : réponses informelles, confirmations et remerciements.coût ; frais ; chargePartie 2
อัปค่าàp-kâaอัปค่าàp-kâaaugmenter la valeur de [qch] ; augmenter [une statistique]augmenter la valeur de [qch] ; augmenter [une statistique]Mot