แดดจัด(dàet jàt)

Significations

1AdjectifA2

fort ensoleillement ; très ensoleillé

fort ensoleillement ; très ensoleillé ou soleil intense

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)แดดจัดdàet jàtแดดจัดdàet jàtfort ensoleillement ; très ensoleilléมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Aujourd'hui, le soleil est très fort.

Décomposition du mot

แดดdàetแดดdàet1soleil fort ; soleil de plomb2lumière du soleil ; ensoleillementPartie 1
+
จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3imposer ; percevoir ; faire appliquer ; organiser (officiellement)4intense ; extrême (familier)Partie 2
แดดจัดdàet jàtแดดจัดdàet jàtfort ensoleillement ; très ensoleillé