แดดจัด
dɛ̀ɛt-jàtSignification
1AdjectifA2
fort ensoleillement ; très ensoleillé
fort ensoleillement ; très ensoleillé ou soleil intense
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Ne sors pas jouer dehors quand le soleil est intense.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàซักผ้าsák-pâaเพราะprɔ́พยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแดดจัดdɛ̀ɛt-jàt
Demain, je ferai la lessive car les prévisions météo disent qu'il fera très ensoleillé.
ต้นไม้dtôn-máaiชนิดchá-nítนี้níiชอบchɔ̂ɔpแดดจัดdɛ̀ɛt-jàtจึงjʉngควรkuuanปลูกbplùukไว้wáiกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanโตเร็วdtoo-reo
Ce type de plante aime le soleil intense, elle doit donc être plantée à l'extérieur pour qu'elle pousse vite.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
dɛ̀ɛt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3intense ; fort ; extrêmearranger ; organiser ; mettre en placePartie 2
แดดจัดdɛ̀ɛt-jàtแดดจัดdɛ̀ɛt-jàtfort ensoleillement ; très ensoleilléfort ensoleillement ; très ensoleilléMot