ขั้วลบ
kûua-lópSignification
1NomB1
pôle négatif ; borne négative
La borne négative d'une batterie ou d'un autre appareil électrique ; le pôle négatif.
Exemples
ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎai1connecter un appel ; passer [qqn] (au téléphone)2connecter/rallonger un fil, un câble ou une ligneไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1noir (couleur)2noirเข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1[s'] entendre (avec qqn) ; s'intégrer (socialement)2aller avec ; s’accorder avec ; convenir àขั้วลบkûua-lópขั้วลบkûua-lóppôle négatif ; borne négativeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîibatterie
Vous devez connecter le fil noir à la borne négative de la batterie.
3 exemples de plusVoir moins
ถ่านไฟฉายtàan-fai-chǎaiมีmiiสองsɔ̌ɔngด้านdâanคือkʉʉขั้วบวกkûua-bùuakและlɛ́ขั้วลบkûua-lópต้องdtɔ̂ngใส่sàiให้hâiถูกtùukด้านdâanถึงจะtʉ̌ng-jàใช้งานได้chái-ngaan-dâai
Une pile de lampe de poche a deux côtés, la borne positive et la borne négative. Vous devez la mettre dans le bon sens pour qu'elle fonctionne.
เวลาwee-laaพ่วงpûuangแบตเตอรี่รถยนต์bɛ̀t-dtəə-rîi-rót-yonอย่าyàaหนีบnìipสายsǎaiผิดpìtระหว่างrá-wàangขั้วบวกkûua-bùuakกับgàpขั้วลบkûua-lópเด็ดขาดdèt-kàat
Lors du démarrage d'une batterie de voiture, ne branchez absolument pas les câbles de manière incorrecte entre les bornes positive et négative.
ในnaiเซลล์ไฟฟ้าเคมีseel-fai-fáa-kee-miiอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnจะjàไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkจากjàakขั้วลบkûua-lópแอโนดɛɛ-nôotไปยังbpai-yangขั้วบวกkûua-bùuakแคโทดkɛɛ-tôot
Dans une cellule électrochimique, les électrons circulent de la borne négative (anode) vers la borne positive (cathode).
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
kûua
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขั้วkûuaขั้วkûua1pôle (géographie/astronomie)2pôle ; borne (électrique)3faction ; camp ; bord4pédoncule ; pétiole ; point d’attache5extrême opposé ; antipode (fig.)pôle (géographie/astronomie)Partie 1
+
ขั้วลบkûua-lópขั้วลบkûua-lóppôle négatif ; borne négativepôle négatif ; borne négativeMot