โรงรถ
roong-rótSignification
1NomA2
garage ; abri d'auto
un espace couvert ou un bâtiment situé dans une maison ou une propriété pour garer ou ranger une voiture ou d'autres véhicules (et non un atelier de réparation)
Exemples
รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobileของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1garer ; stationner (un véhicule)2arrêter (un véhicule) ; garer ; amarrerอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansโรงรถroong-rótโรงรถroong-rótgarage ; abri d'auto
La voiture de mon père est garée dans le garage.
3 exemples de plusVoir moins
Mon frère aîné est en train de nettoyer le garage.
Il va pleuvoir, s'il vous plaît, aidez-moi à rentrer la voiture dans le garage.
บ้านbâanหลังlǎngใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiโรงรถroong-rótขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiสามารถsǎa-mâatจอดรถjɔ̀ɔt-rótได้dâaiถึงtʉ̌ngสามsǎamคันkan
Ma nouvelle maison possède un grand garage pouvant accueillir jusqu'à trois voitures.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
roong
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โรงroongโรงroong1bâtiment à fonction spécifique2classificateur : bâtiments à fonction spécifiquebâtiment à fonction spécifiquePartie 1
+
โรงรถroong-rótโรงรถroong-rótgarage ; abri d'autogarage ; abri d'autoMot