รักโลก

rák lôhk

Significations

1VerbeB1

prendre soin de la Terre ; être soucieux de l'environnement

valoriser et protéger l'environnement par des attitudes ou des actions conscientes

Exemples

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentรักโลกrák lôhkรักโลกrák lôhk1prendre soin de la Terre ; être soucieux de l'environnement2écoresponsable ; écologiqueด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deการช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuaiaide ; assistanceกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)ประหยัดน้ำbprà-yàt náamประหยัดน้ำbprà-yàt náam1économiser l'eau2économe en eauประหยัดไฟbprà-yàt faiประหยัดไฟbprà-yàt fai1économiser l'électricité2économe en énergie; basse consommationกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)เถอะtòeเถอะtòe1particule de suggestion / d'encouragement2particule d'incitation / de permission3particule de résignation / d'emphase
Aimons la Terre en nous entraidant pour économiser l'eau et l'électricité.
2AdjectifB1

écoresponsable ; écologique

qui décrit des personnes, des produits ou des pratiques respectueux de l'environnement

Exemples

ถุงผ้าtŭng pâaถุงผ้าtŭng pâasac en tissu ; sac en toile ; sac écoloใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)รักโลกrák lôhkรักโลกrák lôhk1prendre soin de la Terre ; être soucieux de l'environnement2écoresponsable ; écologique
Ce sac en tissu est un produit respectueux de l'environnement.

Mots liés

Décomposition du mot

รักrákรักrák1aimer ; avoir de l'affection pour2amour (affection)3bien-aimé ; cherressentir une profonde affection, un attachement ou un fort attrait pour quelqu'un ou quelque chosePartie 1
+
โลกlôhkโลกlôhk1le monde ; la société humaine2mondain ; séculier ; profane3monde ; domaine4la Terre ; la planèteLe monde humain ou la société en général ; le domaine de l'activité et de l'expérience humaines.Partie 2
รักโลกrák lôhkรักโลกrák lôhkprendre soin de la Terre ; être soucieux de l'environnement