ถุงผ้า
tǔng-pâaSignification
1NomA2
sac en tissu ; sac en toile ; sac écolo
sac fabriqué en tissu tissé ou tricoté, couramment utilisé comme sac de courses réutilisable ou fourre-tout à la place des sacs en plastique
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direถุงผ้าtǔng-pâaถุงผ้าtǔng-pâasac en tissu ; sac en toile ; sac écoloของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
C'est mon sac en tissu.
3 exemples de plusVoir moins
Quand tu vas au marché, n'oublie pas d'apporter un sac en tissu.
J'ai reçu un sac en tissu comme cadeau d'anniversaire.
การใช้gaan cháiถุงผ้าtŭng pâaแทนtaenถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkเป็นbpenวิธีwí-teeง่ายๆngâai ngâaiที่จะtêe jàช่วยchûuaiลดlótขยะkà-yàและláeรักษาrák-săaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Utiliser un sac en tissu au lieu d'un sac en plastique est un moyen simple d'aider à réduire les déchets et à protéger l'environnement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
tǔng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ถุงtǔngถุงtǔng1sac ; sachet ; pochette2classificateur : sacs ; sachets ; paquets3préservatifsac ; sachet ; pochettePartie 1
+
ถุงผ้าtǔng-pâaถุงผ้าtǔng-pâasac en tissu ; sac en toile ; sac écolosac en tissu ; sac en toile ; sac écoloMot