พหุคอร์
pá-hù-kɔɔSignifications
1AdjectifB2
multicœur (informatique)
Ayant plus d'un cœur de traitement dans un seul processeur, permettant aux tâches de s'exécuter en parallèle.
Exemples
โปรเซสเซอร์bproo-sêet-sə̂əโปรเซสเซอร์bproo-sêet-sə̂əprocesseur ; unité centrale de traitement ; unité de traitementแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style ; type ; genre ; manière2classificateur de types, styles ou modèles3modèle ; patron ; conception ; gabarit4formulaire ; questionnaire5modèle ; personne qui pose6de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)พหุคอร์pá-hù-kɔɔพหุคอร์pá-hù-kɔɔ1multicœur (informatique)2processeur multicœurช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1ordinateur2informatique [adj.]ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1plus vite ; plus rapidement2plus rapide (qu'avant)3devenir plus rapide ; accélérer
Un processeur multicœur aide l'ordinateur à fonctionner plus rapidement.
3 exemples de plusVoir moins
การมีgaan-miiซีพียูsii-pii-yuuแบบbɛ̀ɛpพหุคอร์pá-hù-kɔɔทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatเปิดbpə̀ətหลายlǎaiโปรแกรมbproo-grɛɛmพร้อมกันprɔ́ɔm-ganได้dâaiโดยdooiไม่mâiกระตุกgrà-dtùk
Avoir un processeur multicœur nous permet d'exécuter plusieurs programmes simultanément sans ralentissement.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpพหุคอร์pá-hù-kɔɔได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanสำหรับsǎm-ràpคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əสมัยใหม่sà-mǎi-màiเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápการทำงานgaan-tam-ngaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanพลังการประมวลผลpá-lang-gaan-bprà-muuan-pǒnสูงsǔung
L'architecture multicœur est devenue la norme pour les ordinateurs modernes afin de prendre en charge des tâches complexes nécessitant une puissance de traitement élevée.
ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooเวอร์ชันwəə-chânล่าสุดlâa-sùtถูกtùukปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpประมวลผลbprà-muuan-pǒnแบบbɛ̀ɛpพหุคอร์pá-hù-kɔɔ
La dernière version du logiciel de montage vidéo est optimisée pour tirer le maximum de performance des systèmes de traitement multicœur.
2NomB2
processeur multicœur
Puce de processeur contenant deux cœurs de traitement indépendants ou plus.
Exemples
โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1ordinateur portable ; PC portable2carnet (papier)รุ่นrûnรุ่นrûn1modèle ; version2génération ; cohorte d'âge3promotion ; cohorte4niveau d'ancienneté ; groupe d'âgeใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1récemment ; juste ; nouvellement2nouveau ; nouveaux ; tout neuf3frais ; fraîchement préparé/cueilli4au début ; initialementส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partieใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (unité centrale de traitement)แบบbàepแบบbàep1style ; type ; genre ; manière2classificateur de types, styles ou modèles3modèle ; patron ; conception ; gabarit4formulaire ; questionnaire5modèle ; personne qui pose6de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)พหุคอร์pá-hù-koพหุคอร์pá-hù-ko1multicœur (informatique)2processeur multicœurทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherได้dâiได้dâi1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1plus vite ; plus rapidement2plus rapide (qu'avant)3devenir plus rapide ; accélérer
Les ordinateurs portables les plus récents utilisent pour la plupart des processeurs multicœurs, ce qui les rend plus rapides.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนนี้dtɔɔn-níiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉก็gɔ̂ใช้cháiซีพียูพหุคอร์sii-pii-yuu-pá-hù-kɔɔเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganนะnáไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛในnaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə
De nos jours, les téléphones portables utilisent également des processeurs multicœurs, pas seulement les ordinateurs.
การเลือกซื้อgaan-lʉ̂ʉak-sʉ́ʉโปรเซสเซอร์bproo-sêet-sə̂əใหม่màiหลายคนlǎai-konจะjàพิจารณาpí-jaa-rá-naaซีพียูพหุคอร์sii-pii-yuu-pá-hù-kɔɔเพราะprɔ́มีmiiแกนgɛɛnประมวลผลbprà-muuan-pǒnอิสระìt-sà-ràหลายlǎaiแกนgɛɛn
Lors de l'achat d'un nouveau processeur, de nombreuses personnes envisageront un processeur multicœur car il contient plusieurs cœurs de traitement indépendants.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngซีพียูพหุคอร์sii-pii-yuu-pá-hù-kɔɔได้dâaiเข้ามาkâo-maaปฏิวัติbpà-dtì-wátวงการwong-gaanคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลkɔm-piu-dtə̂ə-sùuan-bùk-konโดยdooiทำให้tam-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างก้าวกระโดดyàang-gâao-grà-dòot
L'architecture du processeur multicœur a révolutionné l'industrie de l'informatique personnelle en augmentant de manière spectaculaire les performances des machines.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi พหุคอร์ se dit พะ-หุ-คอ ?
pá-hù-kɔɔ
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
pá
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
พหุpá-hùพหุpá-hù1nombreux ; multiple (préfixe/élément savant)2pluriel (grammaire, dans les mots composés)nombreux ; multiple (préfixe/élément savant)Partie 1
+
คอร์kɔɔคอร์kɔɔ1cœur ; noyau ; essence2cœur de processeur (CPU/GPU)3muscles du tronc (fitness)cœur ; noyau ; essencePartie 2
พหุคอร์pá-hù-kɔɔพหุคอร์pá-hù-kɔɔmulticœur (informatique)multicœur (informatique)Mot