ดินปืน
din-bpʉʉnSignification
1NomB1
poudre à canon ; poudre propulsive
Poudre à canon (poudre noire) ou autre poudre utilisée comme agent propulsif dans les armes à feu, les munitions et les feux d’artifice, y compris la poudre moderne sans fumée.
Exemples
ปลอกbplɔ̀ɔkปลอกbplɔ̀ɔkétui ; fourreau ; gaine ; housseกระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔnballe ; munitionที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalพบpópพบpóp1rencontrer [qqn]2trouver ; découvrir3rencontrer ; faire faceในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetlieu de l'incident ; scène de l'incidentมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคราบkrâapคราบkrâap1tache ; dépôt ; résidu2trace ; vestigeดินปืนdin-bpʉʉnดินปืนdin-bpʉʉnpoudre à canon ; poudre propulsiveติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1être coincé ; piégé ; incapable de se libérer2être attaché ; adhérer ; être collé sur3être retenu ; retardé ; incapable de partir4rester ; persister (odeur/sentiment/problème)5faire une fixation sur ; être bloqué sur
Les douilles trouvées sur la scène du crime présentaient des résidus de poudre à canon.
7 exemples de plusVoir moins
แรงระเบิดrɛɛng-rá-bə̀ətของkɔ̌ɔngดินปืนdin-bpʉʉnในnaiกระสุนgrà-sǔnเป็นbpenตัวขับเคลื่อนdtuua-kàp-klʉ̂ʉanหัวกระสุนhǔua-grà-sǔnออกจากɔ̀ɔk-jàakลำกล้องlam-glɔ̂ngปืนbpʉʉn
La force explosive de la poudre à canon dans la cartouche est ce qui propulse la balle hors du canon de l'arme.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ทางtaangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatสามารถsǎa-mâatระบุrá-bùชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngดินปืนdin-bpʉʉnที่tîiใช้cháiได้dâaiจากjàakเขม่าkà-màoที่tîiตกค้างdtòk-káangบนbonเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉa
L'analyse médico-légale peut identifier le type de poudre à canon utilisé à partir des résidus laissés sur les vêtements de la victime.
Les feux d'artifice contiennent de la poudre à canon.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnทหารtá-hǎanต้องdtɔ̂ngใส่sàiดินปืนdin-bpʉʉnลงในlong-naiปืนbpʉʉnคาบศิลาkâap-sì-laaก่อนgɔ̀ɔnทำtamการยิงgaan-ying
Autrefois, les soldats devaient charger de la poudre à canon dans leurs mousquets avant de tirer.
กลิ่นglìnดินปืนdin-bpʉʉnจากjàakดอกไม้ไฟdɔ̀ɔk-máai-faiลอยlɔɔiฟุ้งfúngไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-weenงานวัดngaan-wát
L'odeur de poudre à canon provenant des feux d'artifice flottait dans toute la zone de la fête du temple.
การประดิษฐ์gaan-bprà-dìtดินปืนdin-bpʉʉnได้dâaiเปลี่ยนโฉมหน้าbplìian-chǒom-nâaการทำสงครามgaan-tam-sǒng-kraamไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəngและlɛ́นำไปสู่nam-bpai-sùuการสิ้นสุดgaan-sîn-sùtของkɔ̌ɔngยุคyúkอัศวินàt-sà-winเกราะgrɔ̀เหล็กlèk
L'invention de la poudre à canon a complètement changé le visage de la guerre et a mené à la fin de l'ère des chevaliers en armure.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛคนทั่วไปkon-tûua-bpaiจะjàเรียกว่าrîiak-wâaดินปืนdin-bpʉʉnแต่dtɛ̀ɛสารsǎanขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanในnaiกระสุนปืนgrà-sǔn-bpʉʉnสมัยใหม่sà-mǎi-màiมีmiiส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpทางเคมีtaang-kee-miiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกว่าgwàaดินปืนdin-bpʉʉnแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmมากmâak
Bien que les gens l'appellent généralement poudre à canon, le propulseur des munitions modernes a une composition chimique beaucoup plus complexe que la poudre noire traditionnelle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
din
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดินdinดินdin1sol ; terre2sol ; terre ferme3argile ; matière terreuse4terre électriquesol ; terrePartie 1
+
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1arme à feu ; pistolet ; fusil2pistolet (à eau / à billes / à air)arme à feu ; pistolet ; fusilPartie 2
ดินปืนdin-bpʉʉnดินปืนdin-bpʉʉnpoudre à canon ; poudre propulsivepoudre à canon ; poudre propulsiveMot