การยิง(gaan ying)
Significations
1NomB1
tir ; lancement (armes/projectiles)
L'acte de faire feu avec une arme ou de lancer un projectile, tel qu'une balle, une flèche, une roquette ou un missile.
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similaire ; semblable2comme ; tel3comme siการยิงgaan yingการยิงgaan ying1tir ; lancement (armes/projectiles)2tir (en sport)ปืนbpeunปืนbpeun1arme à feu ; pistolet ; fusil2pistolet (à eau / à billes / à air)
Hier soir, j'ai entendu un bruit semblable à un coup de feu.
2NomB1
tir (en sport)
Une tentative de marquer un but ou un point en frappant, en lançant ou en dirigeant d'une autre manière le ballon ou le palet vers les buts.
Exemples
การยิงgaan yingการยิงgaan ying1tir ; lancement (armes/projectiles)2tir (en sport)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesนักเตะnák dtèนักเตะnák dtèfootballeur ; joueur de footballคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1très fort ; intense2[!] intense ; dur
Le tir de ce joueur était très puissant.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
การยิงgaan yingการยิงgaan yingtir ; lancement (armes/projectiles)