นิติวิทยาศาสตร์(ní-dtì-wít-tá-yaa-sàat)
Significations
1NomB2
sciences forensiques ; criminalistique
l'application de méthodes et de techniques scientifiques pour enquêter sur des questions liées au droit et à la criminalité
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierส่งsòngส่งsòng1déposer ; livrer2envoyer ; expédier3soumettre ; remettre ; déposer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1preuve ; élément de preuve2preuve documentaire ; pièce justificative3base ; fondementไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1[aller] inspecter [qch]2[aller] faire un bilan de santéที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanlaboratoire ; laboนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatsciences forensiques ; criminalistique
La police a envoyé les preuves pour analyse au laboratoire de police scientifique.
3 exemples de plusVoir moins
นักnákนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatเก็บgèpดีเอ็นเอdee en ayจากjàakที่เกิดเหตุtêe gèrt hètเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiเปรียบเทียบbprìiap tîiap
Les experts en police scientifique ont recueilli de l'ADN sur la scène du crime à des fins de comparaison.
คดีká-deeนี้néeอาศัยaa-săiนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatทั้งtángการวิเคราะห์gaan wí-krórลายนิ้วมือlaai níu meuuและláeเส้นใยsên yaiเพื่อpêuuaระบุตัวrá-bù dtuuaผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi
Cette affaire s'est appuyée sur la police scientifique, notamment l'analyse des empreintes digitales et des fibres, pour identifier le suspect.
ศาลsăanรับฟังráp fangรายงานraai-ngaanนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatเกี่ยวกับgìiao gàpลำดับเวลาlam-dàp way-laaและláeพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanชีวภาพchee-wá-pâapเพื่อpêuuaชี้ขาดchée kàatประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan
Le tribunal a examiné le rapport de police scientifique sur la chronologie et les preuves biologiques pour trancher des questions clés.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatsciences forensiques ; criminalistique