ดินขับ
din-kàpSignification
1NomB2
agent propulsif
Matière explosive conçue pour brûler rapidement et produire des gaz qui propulsent un projectile ou une fusée, plutôt que pour détoner.
Exemples
ดินขับdin-kàpดินขับdin-kàpagent propulsifเผาไหม้pǎo-mâiเผาไหม้pǎo-mâi1brûler ; entrer en combustion2brûler quelque chose ; consumer par le feuอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reorapidement ; viteและlɛ́และlɛ́et (coordination)ก๊าซgáatก๊าซgáat1gaz (état de la matière)2gaz (combustible ; GPL, gaz naturel)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nse produire ; arriver ; survenir ; émergerจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleดันdanดันdan1pousser [qqch/qqn]2promouvoir ; propulser [qqn/qqch]3faire monter ; pousser à la hausse4finir par ; se trouver à (auxiliaire fam.)กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1balle ; munition2balle ; plombออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1quitter; sortir de; partir de2de; hors de (après un verbe)ลำกล้องlam-glɔ̂ngลำกล้องlam-glɔ̂ng1canon (d'une arme à feu)2tube optique ; corps tubulaire
La poudre propulsive brûle rapidement, et le gaz qu'elle produit pousse le projectile hors du canon.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อmʉ̂ʉaดินขับdin-kàpในnaiจรวดjà-rùuatเผาไหม้pǎo-mâiก๊าซร้อนgáat-rɔ́ɔnจะjàพุ่งpûngออกɔ̀ɔkด้านdâanท้ายtáaiและlɛ́ดันdanจรวดjà-rùuatให้hâiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi
Lorsque le propergol d'une fusée brûle, du gaz chaud s'échappe par l'arrière et pousse la fusée vers l'avant.
ต่างจากdtàang-jàakวัตถุระเบิดwát-tù-rá-bə̀ətแรงสูงrɛɛng-sǔungที่tîiใช้cháiทำลายtam-laaiเป้าหมายbpâo-mǎaiดินขับdin-kàpทำหน้าที่tam-nâa-tîiสร้างsâangก๊าซgáatจากjàakการเผาไหม้gaan-pǎo-mâiเพื่อpʉ̂ʉaขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanกระสุนgrà-sǔn
Contrairement aux explosifs brisants utilisés pour détruire des cibles, la poudre propulsive produit du gaz par combustion afin de propulser un projectile.
หากhàakดินขับdin-kàpเผาไหม้pǎo-mâiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əแรงดันrɛɛng-danก๊าซgáatภายในpaai-naiลำกล้องlam-glɔ̂ngก็gɔ̂อาจàatเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngจนjonกระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngกระสุนgrà-sǔn
Si la poudre propulsive brûle de manière irrégulière, la pression du gaz à l'intérieur du canon peut fluctuer suffisamment pour affecter le mouvement du projectile.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
din
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดินdinดินdin1sol ; terre2sol ; terre ferme3argile ; matière terreuse4terre électriquesol ; terrePartie 1
+
ขับkàpขับkàp1conduire (un véhicule)2expulser ; chasser ; repousser3chanter ; psalmodier (traditionnel)4excréter ; sécréter ; émettreconduire (un véhicule)Partie 2
ดินขับdin-kàpดินขับdin-kàpagent propulsifagent propulsifMot