ชอป(chóp)
Significations
1VerbeA2
faire du shopping ; faire des achats
Faire du shopping ; faire des achats, en particulier pour le plaisir ou les loisirs. (De l'anglais « shop »).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ชอปchópชอปchóp1faire du shopping ; faire des achats2magasin ; boutique ; commerce3atelier ; atelier d'usinage
J'aime faire du shopping.
2NomA2
magasin ; boutique ; commerce
Un magasin, une boutique ou un commerce où des biens sont vendus aux clients. (De l'anglais « shop »).
Exemples
ชอปchópชอปchóp1faire du shopping ; faire des achats2magasin ; boutique ; commerce3atelier ; atelier d'usinageนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngvendre des choses ; vendre des marchandisesน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1adorable ; attentionné (comportement)2mignon ; adorable ; charmant3attachant ; aimable (personnalité)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cette boutique vend des articles très mignons.
3NomB1
atelier ; atelier d'usinage
Un atelier, en particulier dans un cadre technique ou éducatif, équipé d'outils pour fabriquer ou réparer des objets. (De l'anglais « shop »).
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yon1mécanicien automobile2technicien en mécanique/automobileกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deซ่อมsômซ่อมsôm1réparer2réparation ; travaux de réparationเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmoteurอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansชอปchópชอปchóp1faire du shopping ; faire des achats2magasin ; boutique ; commerce3atelier ; atelier d'usinage
Les étudiants en mécanique automobile réparent un moteur dans l'atelier.
Mots liés
Signification similaire
ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngacheter des choses ; faire les courses
acheter des choses ; faire les courses
ชอปปิงchóp-bpingชอปปิงchóp-bping1shopping2faire du shopping ; faire les magasins
- shopping
- faire du shopping ; faire les magasins
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1boutique ; magasin2vitrine (sur une plateforme) ; compte boutique
- boutique ; magasin
- vitrine (sur une plateforme) ; compte boutique
เวิร์กช็อปwéerk-chópเวิร์กช็อปwéerk-chóp1atelier (de formation)2atelier (espace de travail)
- atelier (de formation)
- atelier (espace de travail)
โรงฝึกงานrohng fùk ngaanโรงฝึกงานrohng fùk ngaanatelier ; centre de formation
atelier ; centre de formation