เดินเข้าไป(dern kâo bpai)

Significations

1VerbeA2

entrer (à pied) ; entrer dans [quelque part]

entrer dans un endroit en marchant (en s'éloignant de la personne qui parle)

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaientrer (à pied) ; entrer dans [quelque part]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étal
Il entre dans le magasin.

Mots liés

Décomposition du mot

เดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)Partie 1
+
เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrer ; aller à l'intérieur (éloignement du locuteur)2complément directionnel : à l'intérieur ; dedans (éloignement du locuteur)Partie 2
เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaientrer (à pied) ; entrer dans [quelque part]