การพ่น
gaan-pônSignification
1NomB1
pulvérisation ; projection
l'action de pulvériser, de projeter ou de souffler une substance, telle qu'un liquide, de la peinture ou de la fumée.
Exemples
การพ่นgaan-pônการพ่นgaan-pônpulvérisation ; projectionสีสเปรย์sǐi-sà-bpeenสีสเปรย์sǐi-sà-bpeenpeinture en aérosol (peinture en bombe)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4faire ; effectuer un travail5causer ; faireในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météoถ่ายเทสะดวกtàai-tee-sà-dùuakถ่ายเทสะดวกtàai-tee-sà-dùuakbien ventilé
La pulvérisation de peinture en aérosol doit être effectuée dans un endroit bien ventilé.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างทาสีchâng-taa-sǐiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้การchái-gaanพ่นpônแทนtɛɛnการทาgaan-taaด้วยdûuaiแปรงbprɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuเรียบเนียนrîiap-niianกว่าgwàa
Le peintre a recommandé la pulvérisation plutôt que l'application au pinceau pour une finition plus lisse.
การพ่นgaan-pônยาฆ่าเชื้อyaa-kâa-chʉ́ʉaโรคrôokในnaiโรงเรียนroong-riianจะjàดำเนินการdam-nəən-gaanในช่วงnai-chûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
La pulvérisation de désinfectant dans l'école sera effectuée pendant le week-end pour la sécurité des élèves.
เทคนิคték-nìkการพ่นgaan-pônสีsǐiฝุ่นfùnบนbonชิ้นส่วนchín-sùuanโลหะloo-hàให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápที่tîiทนทานton-taanและlɛ́มีคุณภาพmii-kun-ná-pâapสูงกว่าsǔung-gwàaการพ่นgaan-pônสีsǐiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm
La technique du poudrage électrostatique (pulvérisation de peinture en poudre) sur les pièces métalliques donne une finition plus durable et de meilleure qualité que la pulvérisation traditionnelle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
พ่นpônพ่นpôn1vaporiser ; atomiser2émettre ; recracher ; souffler3enduire par pulvérisation4faire jaillir ; crachervaporiser ; atomiserPartie 2
การพ่นgaan-pônการพ่นgaan-pônpulvérisation ; projectionpulvérisation ; projectionMot