แรงดันสูง(raeng dan sŏong)
Significations
1NomB2
haute pression
pression à un niveau élevé dans un système de fluide ou de gaz.
Exemples
ท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaaconduite d'eau ; tuyau d'eauนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1être conçu (pour)2conçu ; spécialement conçuให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreทนtonทนton1endurer ; tolérer ; supporter2résister ; supporter3durable ; résistant (pour un objet)แรงดันสูงraeng dan sŏongแรงดันสูงraeng dan sŏong1haute pression2haute tensionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Ce tuyau d'eau est conçu pour résister à la haute pression de l'eau dans le système.
2NomB2
haute tension
un niveau élevé de différence de potentiel électrique.
Exemples
อย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterเข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1s'approcher [de qqn/qqch] ; se rapprocher2se rapprocher de [un état/résultat] ; frôler3tendre vers (une limite)เสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáapoteau électriqueแรงดันสูงraeng dan sŏongแรงดันสูงraeng dan sŏong1haute pression2haute tensionโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórspécialement ; particulièrement ; spécifiquementตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkil pleut ; pleuvoir
Ne vous approchez pas des pylônes électriques à haute tension, surtout lorsqu'il pleut.
Décomposition du mot
+
แรงดันสูงraeng dan sŏongแรงดันสูงraeng dan sŏonghaute pression