Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
กระทันหัน
grà-tan-hǎn

repentino; abrupto

เพียงเสี้ยว
piiang-sîiao

apenas una fracción de; solo una pequeña parte de

ฝึกมือ
fʉ̀k-mʉʉ

practicar; perfeccionar una habilidad

วุฒิ
wút-tí

cualificación; nivel educativo

คล่องตัว
klɔ̂ɔng-dtuua

ágil; flexible

รวบ
rûuap

atar; amarrar; sujetar

เบกกิ้ง
bèk-gîng

horneado (actividad) [préstamo]

พาแขก
paa-kɛ̀ɛk

acompañar/guiar invitados

บัญชา
ban-chaa

orden; mandato (formal/culto)

เสบียง
sà-biiang

provisiones; suministros (esp. comida para un viaje o ejército)

ยาน
yaan

vehículo; nave

ประคบ
bprà-kóp

aplicar una compresa

แพลง
plɛɛng

esguinzarse; torcerse

แท็ก
tɛ́k

etiqueta (identificador o palabra clave)

ลีลา
lii-laa

estilo; manera

สืบค้น
sʉ̀ʉp-kón

buscar (información/datos)

ก๊อซ
gɔ́ɔt

gasa (tela médica)

เชื้อโรค
chʉ́ʉa-rôok

patógeno; germen

กรง
grong

celda (para personas); calabozo

เงินก้อน
ngən-gɔ̂ɔn

pago único; suma global

พักฟื้น
pák-fʉ́ʉn

recuperarse; convalecer

ค่างวด
kâa-ngûuat

pago a plazos; cuota

แกลเลอรี
glɛɛ-ləə-rii

galería de arte

ลาม
laam

propagarse; extenderse (indeseable)

โค้ท
kóot

cubrir [algo] con [algo]

มุดตัว
mút-dtuua

agacharse; escabullirse; deslizarse por debajo; esconderse

สะเทือน
sà-tʉʉan

sacudirse; vibrar; temblar

ลูกขุน
lûuk-kǔn

jurado; miembro de un jurado

สาบาน
sǎa-baan

jurar; prestar juramento

สิ่ว
sìu

cincel; formón (herramienta)

แท่น
tɛ̂n

plataforma; base; soporte; pedestal

นกพิราบ
nók-pí-râap

paloma bravía (especie)

ล่องลอย
lɔ̂ng-lɔɔi

flotar; ir a la deriva

รูปดี
rûup-dii

guapo; atractivo; bonito; bien proporcionado

เวทเทรนนิง
wèt trayn-nîng

entrenamiento con pesas; entrenamiento de resistencia; entrenamiento de fuerza

อัลกอ
an-gɔɔ

algo; algoritmo (forma abreviada informal)

เกาะฝั่ง
gɔ̀-fàng

bordear la costa; mantenerse cerca de la orilla

ผูกรัดกุม
pùuk-rát-gum

atar fuertemente; sujetar de forma segura

ปิดรัดกุม
bpìt-rát-gum

cerrar herméticamente

เรตติ้ง
rèet-dtîng

índice de audiencia; rating

ดัชนี
dàt-chá-nii

índice (indicador)

ช่องดิจิทัล
chɔ̂ng-dì-jì-tâl

canal de TV digital

ครวญคราง
kruuan-kraang

gemir; quejarse; lamentarse

ท่าหน้า
tâa-nâa

expresión facial

ปลาสเตอร์
bplàat-dtə̂ə

yeso (para paredes)

เรซิน
ree-sin

resina

ชีวประวัติ
chii-wá-bprà-wàt

biografía; historia de vida

แชนเดอเลียร์
chɛɛn-dəə-liia

lámpara de araña; candelabro

กำมะหยี่
gam-má-yìi

terciopelo

ซับ
sáp

(coloquial) subtítulos

แผ่นดินไหว
pɛ̀n-din-wǎi

terremoto; sismo

เซนเซอร์
seen-sə̂ə

sensor

ไตเติล
dtai-dtəən

créditos de apertura; títulos de crédito

บอต
bɔ̀ɔt

bot (agente automatizado)

ช่องรหัส
chɔ̂ng-rá-hàt

campo de contraseña; campo de código

มั่งคั่ง
mâng-kâng

rico; próspero

ผิดนัด
pìt-nát

faltar a una cita; incumplir una cita

นาค
nâak

naga; serpiente mítica

คล่องแคล่ว
klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

ágil; ligero; diestro

มะกรูด
má-grùut

lima kaffir (árbol/fruto/hojas)

วงกบ
wong-gòp

marco de puerta/ventana (jamba)

ลูกใหม่
lûuk-mài

nueva cría / nuevo hijo

ดินแดน
din-dɛɛn

tierra; territorio; región; dominio

ตะคอก
dtà-kɔ̂ɔk

gritar; espetar; alzar la voz (con enojo)

กระโดง
grà-doong

aleta dorsal

อนิเมะ
à-nì-mé

anime (animación japonesa)

ใจอ่อน
jai-ɔ̀ɔn

de buen corazón; tierno; compasivo

อุปทาน
ù-bpà-taan

oferta (economía)

เซตไขควง
sét-kǎi-kuuang

juego de destornilladores

โอห์ม
oom

ohmio (Ω), unidad de resistencia eléctrica

โครงบทความ
kroong-bòt-kwaam

esquema de artículo

ช็อต
chɔ́t

toma (cine; video)

อัง
ang

calentar junto a una fuente de calor

หุ่นเชิด
hùn-chə̂ət

marioneta; títere (de hilos/varillas)

วัดป่า
wát-bpàa

monasterio del bosque (theravada)

เย็นวาบ
yen-wâap

escalofrío repentino; frío momentáneo

ยันต์
yan

yantra sagrado; diagrama talismánico

หืด
hʉ̀ʉt

asma

เริ่มล้า
rə̂əm-láa

empezar a desgastarse

พระรามเก้า
prá-raam-gâo

Rey Rama IX; Rey Bhumibol Adulyadej

เต็มตัว
dtem-dtuua

completamente; de pleno derecho

เทพ
têep

deidad; dios

พฤหัส
préu-hàt

Júpiter

ฮินดู
hin-duu

hindú (persona)

ตรอกซอกซอย
dtrɔ̀ɔk-sɔ̂ɔk-sɔɔi

callejones; callejas; calles secundarias

เกาะสาย
gɔ̀-sǎai

mantenerse a la espera (en el teléfono)

จับรางวัล
jàp-raang-wan

sortear premios; hacer una rifa

ขู่
kùu

amenazar; intimidar

คุณภาพภาพ
kun-ná-pâap-pâap

calidad de imagen

เสริมวิตามิน
sə̌əm-wí-dtaa-min

tomar/suplementar vitaminas

รวด
rûuat

de una vez; del tirón

ยึดคำมั่น
yʉ́t-kam-mân

cumplir una promesa; honrar un compromiso

ไส้ติ่ง
sâi-dtìng

apendicitis (uso elíptico)

พึงพอใจ
pʉng-pɔɔ-jai

satisfecho; complacido; contento (posible tono formal/literario)

อินเทอร์แอกทีฟ
in-ter-àek-tîf

interactivo (bidireccional)

โบนัสพิเศษ
boo-nát-pí-sèet

bono especial

ฝักบัว
fàk-buua

vaina de semillas de loto

บังแสง
bang-sɛ̌ɛng

bloquear la luz; dar sombra

ยาดม
yaa-dom

inhalador; sales aromáticas

แอมป์
ɛɛm

amperio; amp (unidad)