แพลง(plaeng)
Significados
1VerboB1
esguinzarse; torcerse
lesionar una articulación, tendón o músculo al torcerlo o estirarlo en exceso
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaขาkăaขาkăa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3fan; admirador4partícula final de cortesía (habla femenina)5clasificador: patas (de animales/objetos)พลิกplíkพลิกplík1dar la vuelta; voltear; girar2hojear (páginas)3torcer(se); causar esguince4revertir; dar un vuelco; cambiar drásticamenteจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaotobillo; articulación del tobilloแพลงplaengแพลงplaengesguinzarse; torcerseต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoพักpákพักpák1descansar; tomar un descanso2intervalo; lapso; rato3quedarse; alojarseการวิ่งgaan wîngการวิ่งgaan wîng1correr (actividad)2carrera (sesión de ejercicio)
Se torció la pierna y se esguinzó el tobillo, por lo que tiene que dejar de correr.
Palabras relacionadas
Significado similar
พลิกplíkพลิกplík1dar la vuelta; voltear; girar2hojear (páginas)3torcer(se); causar esguince4revertir; dar un vuelco; cambiar drásticamente
- dar la vuelta; voltear; girar
- hojear (páginas)
- torcer(se); causar esguince
- revertir; dar un vuelco; cambiar drásticamente
เคล็ดklétเคล็ดklét1presagio; señal2esguince; tirón muscular3truco; consejo secreto; maña
- presagio; señal
- esguince; tirón muscular
- truco; consejo secreto; maña
เคล็ดขัดยอกklét kàt yôkเคล็ดขัดยอกklét kàt yôk1esguince; distensión (lesión)2esguinzarse; sufrir una distensión
- esguince; distensión (lesión)
- esguinzarse; sufrir una distensión
Desglose de la palabra
+
แพลงplaengแพลงplaengesguinzarse; torcerse