เรซิน
ree-sinSignificado
1SustantivoB1
resina
Sustancia natural o sintética utilizada en barnices, adhesivos, plásticos y moldeados, que puede ser sólida, semisólida o líquida antes de endurecerse.
Ejemplos
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfábrica; plantaนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarเรซินree-sinเรซินree-sinresinaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การทำgaan-tamการทำgaan-tamel acto de hacer; ejecución; realizaciónพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plástico (material)2de plásticoแข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1duro; sólido2rígido; tieso; firme3fuerte; duro (persona/postura)4congelado5fortalecerse; apreciarse (moneda)6erectoสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuanpieza; componenteเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaelectrodoméstico; aparato eléctrico; equipo eléctrico
Esta fábrica utiliza resina para fabricar plástico duro para piezas de electrodomésticos.
7 ejemplos másMostrar menos
ช่างเลือกchâang-lʉ̂ʉakเรซินree-sinชนิดchá-nítทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaเคลือบklʉ̂ʉapพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuให้hâiเงาngaoและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการขีดข่วนgaan-kìit-kùuan
El técnico eligió una resina resistente al calor para recubrir la superficie para darle brillo y protección contra arañazos.
กาวgaaoบางbaangแบบbɛ̀ɛpมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngเรซินree-sinทำให้tam-hâiยึดติดyʉ́t-dtìtไม้máaiและlɛ́โลหะloo-hàได้dâaiแน่นnɛ̂nขึ้นkʉ̂n
Algunos adhesivos contienen resina, lo que hace que unan la madera y el metal con más firmeza.
ผู้ผลิตpûu-pà-lìtต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumสัดส่วนsàt-sùuanโมโนเมอร์moo-noo-mə̂əในnaiเรซินree-sinเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiสมบัติsǒm-bàtเชิงกลchəəng-gonที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpงานngaanหล่อlɔ̀ɔและlɛ́เคลือบเงาklʉ̂ʉap-ngao
Los fabricantes deben controlar la proporción de monómeros en la resina para lograr propiedades mecánicas adecuadas para el fundido y el barnizado.
Ella usa resina para hacer llaveros florales.
ผมpǒmผสมเรซินpà-sǒm-ree-sinสองsɔ̌ɔngส่วนsùuanตามสัดส่วนdtaam-sàt-sùuanที่tîiระบุrá-bùแล้วlɛ́ɛoเทลงtee-longพิมพ์ซิลิโคนpim-sí-lí-koon
Mezclé la resina de dos componentes según la proporción especificada y la vertí en un molde de silicona.
ช่างchângทำงานtam ngaanศิลป์อบเรซินsĭn òp ray-sînด้วยdûuayไฟfaiยูวีyoo weeเพื่อpêuuaเคลือบผิวklûuap pĭuงานngaanให้hâiเงาngao
El artesano curó la resina con luz UV para darle a la superficie un acabado brillante.
ก่อนgɔ̀ɔnหล่อlɔ̀ɔเรซินree-sinเขาkǎoไล่lâiฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatด้วยdûuaiไดร์daiและlɛ́ใช้cháiสีsǐiแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔสร้างsâangลวดลายlûuat-laaiคล้ายkláaiน้ำหมึกnáam-mʉ̀k
Antes de verter la resina, eliminó las burbujas de aire con un secador y usó tintas al alcohol para crear patrones similares a la tinta.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ree
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |