ฝักบัว(fàk buua)
Significados
1SustantivoA2
cabezal de ducha
cabezal de ducha: el accesorio de baño que rocía agua para bañarse
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderฝักบัวfàk buuaฝักบัวfàk buua1cabezal de ducha2vaina de semillas de lotoอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1bañarse; ducharse2bañar a [alguien/algo]ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)
Abro la ducha para bañarme por la mañana.
2SustantivoB1
vaina de semillas de loto
vaina de semillas de la planta de loto (Nelumbo nucifera)
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)เก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)8meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)ฝักบัวfàk buuaฝักบัวfàk buua1cabezal de ducha2vaina de semillas de lotoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)สระsàสระsà1vocal (tailandés)2estanque; piscina3lavar(se) el cabello; lavar con champúไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)
Los aldeanos recolectan vainas de semillas de loto del estanque para venderlas en el mercado.
Desglose de la palabra
+
ฝักบัวfàk buuaฝักบัวfàk buuacabezal de ducha