พฤหัส
préu-hàtSignificados
1SustantivoA1
jueves
jueves; el día de la semana (forma corta de พฤหัสบดีพฤหัสบดีpá-rʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii1Brihaspati (deity)2Thursday3Jupiter (planet))
Ejemplos
วันพฤหัสwan-pá-rʉ́-hàtวันพฤหัสwan-pá-rʉ́-hàtjueves (forma corta)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1idioma tailandés2en tailandés; de idioma tailandés3tailandés (asignatura escolar)
El jueves tengo clase de tailandés.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Podemos reunirnos el jueves por la tarde?
เมื่อวานmêuua waanเป็นbpenพฤหัสpréu-hàtฉันchănเลยไปloei bpaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiที่têeสวนsŭuan
Ayer fue jueves, así que fui a hacer ejercicio al parque.
Nos reuniremos de nuevo el próximo jueves a la misma hora.
2SustantivoB1
Júpiter
Júpiter; el planeta (también la deidad Brihaspati en la astrología índica; forma corta de พฤหัสบดีพฤหัสบดีpá-rʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii1Brihaspati (deity)2Thursday3Jupiter (planet))
Ejemplos
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3símbolo o marca de estrellaพฤหัสสว่างpá-rʉ́-hàt-sà-wàangพฤหัสสว่างpá-rʉ́-hàt-sà-wàangjueves brillante; Júpiter en fase auspiciosa (astrología/poesía)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaivisible; que se puede verด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénตาเปล่าdtaa-bplàaoตาเปล่าdtaa-bplàao1a simple vista2a simple vista; sin ayuda (óptica)
Júpiter está muy brillante esta noche y se puede ver a simple vista.
3 ejemplos másMostrar menos
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatสมัครเล่นsà-màk lênนัดnátกันganส่องsòngพฤหัสpréu-hàtที่têeลานหอlaan hŏrศิลป์sĭnหลังlăngพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk
Astrónomos aficionados acordaron observar Júpiter en la plaza del centro de arte después del atardecer.
ครูkruuเล่าให้ฟังlâo hâi fangว่าwâaพฤหัสpréu-hàtมีmeeดวงจันทร์duuang janบริวารใหญ่bo-rí-waan yàiสี่sèeดวงduuangที่têeกาลิเลโอgaa-lí-lee-ohมองเห็นได้mong hĕn dâaiด้วยdûuayกล้องส่องทางไกลglông sòng taang glai
El profesor nos dijo que Júpiter tiene cuatro lunas grandes que Galileo observó con un telescopio.
ในnaiโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatอินเดียin-diiaพฤหัสpréu-hàtหรือrĕuพระพฤหัสบดีprá prʉ́-hàt-sà-bò-deeถือเป็นtĕu bpenครูkruuแห่งhàengสวรรค์sà-wănสื่อถึงsùue tĕungปัญญาbpan-yaaและláeศีลธรรมsĭin-lá-tam
En la astrología india, Júpiter o Brihaspati es considerado el maestro de los cielos, simbolizando la sabiduría y la moralidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué พฤหัส se dice พะ-รึ-หัส?
préu-hàt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |