ก๊อซ
gɔ́ɔtSignificado
1SustantivoB1
gasa (tela médica)
tela médica fina y de tejido suelto utilizada para apósitos, vendajes y taponamiento de heridas
Ejemplos
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1enfermero/a2cuidar; asistirปิดbpìtปิดbpìt1cerrar2apagar3cerrado4cubrir; sellar; tapar5ocultar; esconder; retenerแผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1herida; llaga; lesión (en el cuerpo)2herida (clasificador: แผล)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénก๊อซgɔ́ɔtก๊อซgɔ́ɔtgasa (tela médica)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เทปกาวtêep-gaaoเทปกาวtêep-gaaocinta adhesiva
La enfermera cubrió la herida con gasa y cinta adhesiva.
3 ejemplos másMostrar menos
เวลาwee-laaเปลี่ยนbplìianผ้าพันแผลpâa-pan-plɛ̌ɛควรkuuanใช้cháiก๊อซgɔ́ɔtสะอาดsà-àatเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
Al cambiar un vendaje, se debe usar gasa limpia para reducir la infección.
เขาkăoพับก๊อซpáp gótเป็นชั้นๆbpen chán chánแล้วláeoกดgòtไว้wáiเพื่อpêuuaห้ามเลือดhâam lêuuatชั่วคราวchûua-kraao
Dobló la gasa en capas y la presionó para detener el sangrado temporalmente.
สำหรับsǎm-ràpแผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́kแพทย์pɛ̂ɛtอาจàatบรรจุban-jùก๊อซgɔ́ɔtลงไปlong-bpaiในnaiโพรงproongแผลplɛ̌ɛเพื่อpʉ̂ʉaดูดซับdùut-sápของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiหายhǎaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Para heridas profundas, los médicos pueden introducir gasa en la cavidad para absorber fluidos y promover una curación más rápida.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tri
- Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Alto
gɔ́ɔt
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase media + Mai tri → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |