ลูกขุน
lûuk-kǔnSignificado
1SustantivoB1
jurado; miembro de un jurado
Una persona que forma parte de un jurado y ayuda a determinar el veredicto en un caso judicial.
Ejemplos
ศาลsǎanศาลsǎan1tribunal (de justicia); corte2santuario; casa de los espíritusได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakคัดเลือกkát-lʉ̂ʉak1seleccionar; elegir (por criterios)2filtrar; preseleccionarประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1clasificador: คน2el público; el pueblo (ciudadanos de un país)มาเป็นmaa-bpenมาเป็นmaa-bpen1convertirse en; servir como2venir en (una forma o cantidad)3durante (un periodo) hasta ahoraลูกขุนlûuk-kǔnลูกขุนlûuk-kǔnjurado; miembro de un juradoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)คดีká-diiคดีká-diicaso judicial; causa judicialนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
El tribunal seleccionó a ciudadanos para servir como jurados en este caso.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังlǎngฟังfangพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanลูกขุนlûuk-kǔnต้องdtɔ̂ngประชุมbprà-chumกันganเพื่อpʉ̂ʉaชี้ขาดchíi-kàatว่าwâaจำเลยjam-ləəiมีmiiความผิดkwaam-pìtหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Después de escuchar las pruebas, los jurados deben deliberar para decidir si el acusado es culpable.
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaอธิบายà-tí-baaiกฎหมายgòt-măaiให้hâiลูกขุนฟังlôok kŭn fangก่อนที่gòn têeพวกเขาpûuak kăoจะjàลงมติlong má-dtì
El juez explicó la ley a los jurados antes de que emitieran sus votos.
ในnaiระบบrá-bòpยุติธรรมyú-dtì-tamแบบbɛ̀ɛpกล่าวหาglàao-hǎaลูกขุนlûuk-kǔnมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการประเมินgaan-bprà-məənข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingและlɛ́มีmiiอิสระìt-sà-ràในnaiการลงมติgaan-long-má-dtì
En un sistema de justicia acusatorio, los jurados desempeñan un papel crucial en la evaluación de los hechos y tienen independencia para llegar a un veredicto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
lûuk
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetoshijo; hijaParte 1
+
ขุนkǔnขุนkǔn1engordar; cebar (animales)2título nobiliario (histórico)3nutrir; cultivar; desarrollar4jefe; líder; señor5rey (pieza de ajedrez)engordar; cebar (animales)Parte 2
ลูกขุนlûuk-kǔnลูกขุนlûuk-kǔnjurado; miembro de un juradojurado; miembro de un juradoPalabra